I. VIỆT NAM VÀ THẾ GIỚI:

Việt Nam & Trung Hoa, Nhật Bản, Hàn Quốc

Jeffrey G. Barlow
NGƯỜI CHOANG, CÁC DÂN TỘC ÍT NGƯỜI VÙNG
BIÊN GIỚI VIỆT-HOA TRONG TRIỀU ĐẠI NHÀ TỐNG

Jean-Pascal Bassino
PHÁT TRIỂN KINH TẾ TẠI
VIỆT NAM, NHẬT BẢN, HÀN QUỐC VÀ ĐÀI LOAN,
1900-1945:
Hội Tụ và Phân Kỳ
Tại Vùng Ngoại Vi Trung Hoa

Hok Lam Chan
TỴ NẠN TRUNG HOA TẠI AN NAM VÀ XỨ CHÀM CUỐI THỜI NHÀ TỐNG

M. Cougghlin
VIỆT NAM DƯỚI BÓNG TRUNG HOA

C.P. FitzGerald

Loạt bài với chủ đề SỰ BÀNH TRƯỚNG CỦA TRUNG HOA XUỐNG PHƯƠNG NAM
của tác giả C. P. FitzGerald:

     1. Sự Bành Trướng Trên Đất Liền Của Trung Hoa: Trường Hợp Vân Nam

 2. Trung Hoa Thôn Tính Vân Nam.

     3. Sự Bành Trướng Trên Đất Liền Của Trung Hoa: Trường Hợp Việt Nam

     4. Các Viễn Ảnh Về Sự Bành Trướng Xuống Phương Nam Của Trung Hoa.

 

Stewart Gordon
BẢO VẬT VÀ HIỆP ƯỚC
Mã Hoan, 1413 – 1431 sau Công Nguyên

Sun Laichen
SỰ CHUYỂN GIAO KỸ THUẬT QUÂN SỰ TỪ NHÀ MINH, TRUNG HOA VÀ
SỰ VƯƠN LÊN CỦA VÙNG LỤC ĐỊA PHÍA BẮC ĐÔNG NAM Á (vào khoảng 1390-1527)

Alain G Marsot
CỘNG ĐỒNG NGƯỜI HOA TẠI VIỆT NAM DƯỚI THỜI PHÁP THUỘC

Hideo Murakami
“VIỆT NAM” VÀ VẤN ĐỀ XÂM LƯỢC CỦA TRUNG HOA

Dian H. Murray
CÁC ẢNH HƯỞNG CỦA
PHONG TRÀO KHỞI NGHĨA TÂY SƠN TRÊN
SỰ PHÁT TRIỂN CỦA HẢI TẶC TRUNG HOA

Dian H. Murray
HẢI TẶC TRUNG HOA

Masaya Shiraishi
VIỆT NAM PHỤC QUỐC QUÂN
VÀ CUỘC KHỞI NGHĨA NĂM 1940

Brantly Womack
VIỆT NAM VÀ TRUNG HOA
TRONG THỜI ĐẠI BẤT ĐỊNH KINH TẾ (2009)

 

Việt Nam & Đông Nam Á và Á Châu

HUGH CLIFFORD, C.M.G.
CUỘC THÁM HIỂM XA HƠN VỀ XIÊM LA,
ĐÔNG DƯƠNG THUỘC PHÁP VÀ
BÁN ĐẢO MÃ LAI

HUGH CLIFFORD, C.M.G.
NHÂN VẬT FRANCIS GARNIER

George Coedes
CÁC VƯƠNG QUỐC ẤN ĐỘ ĐẦU TIÊN TRÊN ĐẤT VIỆT VÀ
VÙNG ĐÔNG NAM Á TỪ THỜI CỔ ĐẾN GIỮA THẾ KỶ THỨ TƯ

Nola Cooke và Li Tana, dịch sang Anh ngữ và chú giải
TRẤN TÂY PHONG TỤC KÝ

Stewart Gordon
DƯỢC LIỆU VÀ CÁC SỰ NGỘ NHẬN
Tomé Pires, 1511 – 1521 sau Công Nguyên

John Keay
ỦY HỘI THĂM DÒ SÔNG CỬU LONG
1866-1868:
SỰ TRANH GIÀNH GIỮA ANH – PHÁP
TẠI ĐÔNG NAM Á

Edwin M. Loeb
TỔ CHỨC XÃ HỘI VÀ NHÀ SÀN DÀI TẠI ĐÔNG NAM Á VÀ MICRONESIA

Tomé Pires
VÙNG ĐÔNG NAM Á ĐẦU THẾ KỶ 16

Anthony Reid
CÁC VÙNG ĐẤT BÊN DƯỚI LUỒNG GIÓ THỔI

Anthony Reid
CÁC CĂN NGUYÊN
CỦA SỰ NGHÈO ĐÓI
CỦA MIỀN ĐÔNG NAM Á

R. Stanley Thomson
SỰ THIẾT LẬP CHẾ ĐỘ BẢO HỘ PHÁP TRÊN CAM BỐT

R. Stanley Thomson
XIÊM LA VÀ PHÁP 1863 - 1870

 Sự xâm chiếm, sáp nhập và chia cắt lãnh thổ tại Đông Dương thời Pháp Thuộc (nhiều tác giả)

Bài 1. Sự Thiết Lập Chế Độ Bảo Hộ Pháp Trên Căm Bốt, của R. Stanley Thomson.

Bài 2.  Xiêm La và Pháp, 1863-1870, của R. Stanley Thomson.

 

Bài 3.  Aubaret và Hiệp Ước Ngày 15 Tháng Bảy năm 1867 giừa Pháp và Xiêm La, của Lawrence Palmer Briggs

 

Bài 4.  Hiệp Ước Ngày 23 Tháng Ba năm 1907 giữa Pháp và Xiêm La và Sự Hoàn Trả Battambang và Angkor cho Căm Bốt, của Lawrence Palmer Briggs

 

5.  Cuộc Tranh Giành Các Bờ Sông Cửu Long, 1892-1896, của Claire Hirshfield

 

6. Sự Tranh Chấp Biên Giới Pháp-Thái Năm 1940 và Sự Cam Kết của Phibuun Sonkhraam với Nhật Bản, của E. Thadeus Flood.

 

 

Việt Nam & Pháp

Jules Ferry
CHỦ NGHĨA BÀNH TRƯỚNG THUỘC ĐỊA (CỦA PHÁP)

Francis Garnier
CHỦ NGHĨA ĐẾ QUỐC PHÁP THỜI BAN SƠ TẠI COCHINCHINA

Reuben Garner
NƯỚC PHÁP TẠI ĐÔNG DƯƠNG: MỘT SỐ CẢM NGHĨ
CỦA CÁC THANH TRA THUỘC ĐỊA, 1867-1914

Clarke W. Garret
HUYỀN THOẠI ĐỒNG HÓA: LÝ THUYẾT CỦA PHÁP VỀ CHỦ NGHĨA
ĐẾ QUỐC TẠI VIỆT NAM TRƯỚC NĂM 1914

Augustine Heard
NƯỚC PHÁP VÀ ĐÔNG DƯƠNG (1886)

Sydney J. Legendre
MỘT TIỀN ĐỒN PHÁP Ở ĐÔNG DƯƠNG

Henry McAleavy
CUỘC TẤN CÔNG QUÂN SỰ ĐẦU TIÊN CỦA PHÁP VÀO VIỆT NAM

Henry McAleavy
QUÂN CỜ ĐEN (1)

Henry McAleavy
CƠN THỊNH NỘ  CỦA LƯU VĨNH PHÚC (2)

Henry McAleavy
QUÂN CỜ ĐEN, LƯU VĨNH PHÚC & CUỘC CHIẾN TRANH TRUNG - PHÁP 1884-1885 (3)

Frédréric Mantienne
SỰ CHUYỂN GIAO KỸ THUẬT QUÂN SỰ TÂY PHƯƠNG CHO VIỆT NAM
HỒI CUỐI THẾ KỶ THỨ MƯỜI TÁM VÀ ĐẦU THẾ KỶ THỨ MƯỜI CHÍN:
TRƯỜNG HỢP NHÀ NGUYỄN

Pierre Pasquier
BIỆN HỘ CHO SỨ MỆNH KHAI HÓA TẠI ĐÔNG DƯƠNG

Georges Taboulet
QUỐC THƯ TRAO ĐỔI GIỮA VUA LOUIS XIV VÀ CHÚA TRỊNH NĂM 1681

R. Stanley Thomson
PHÁP TẠI NAM KỲ: VẤN ĐỀ HOÀN TRẢ BA TỈNH MIỀN ĐÔNG 1862-1865

Virginia Thompson
THỰC DÂN VÀ DÂN BẢN XỨ NHÌN VỀ NHAU

 

 

Việt Nam & Hoa Kỳ

Joseph Balestier 
TỪ CUỘC TẤN CÔNG ĐÀ NẴNG NĂM 1845 CỦA CHIẾN HẠM HOA KỲ
CONSTITUTION ĐẾN SỨ BỘ CỦA ĐẶC PHÁI VIÊN BALESTIER NĂM 1850

Robert Hopkins Miller
HOA KỲ & ĐẠI NAM TRONG CÁC THẬP NIÊN 1860, 1870, VÀ 1880:
Thời Kỳ Pháp Thiết Lập Thuộc Địa và Hoa Kỳ Cứu Xét Việc Mở Lãnh Sự Quán.

Robert Hopkins Miller, biên chú
CÁC NỖ LỰC ĐIỀU GIẢI CỦA HOA KỲ TRONG CUỘC TRANH CHẤP PHÁP-TRUNG  TẠI BẮC VIỆT:
1. Pháp và Trung Hoa: Sự Đối Đầu Gia Tăng
2. Nỗ Lực Điều Giải Lần Đầu Tiên, Tháng Bảy - Tháng Tám 1883
3. Các Nỗ Lực Điều Giải Lần Thứ Nhì và Lần Thứ Ba, Tháng Bảy - Tháng Tám Năm 1884
4. Các Nỗ Lực Điều Giải Lần Thứ Tư, Tháng Chín - Tháng Mười Một Năm 1884

Robert Hopkins Miller
THUYỀN MỸ CẬP BẾN NAM KỲ NĂM 1802 -- Nhận Xét Về Người Và Việc Tại Việt Nam 200 năm trước

Edmund Roberts (& Robert Hopkins Miller biên chú)
ĐẶC PHÁI VIÊN EDMUND ROBERTS, CHIẾN THUYỀN KHỔNG TƯỚC PEACOCK &
CÁC SỨ BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ ĐẦU TIÊN SANG VIỆT NAM, CÁC NĂM 1832 và 1835

F. P. Serong
VIỆT NAM, SAU KHI NGƯNG BẮN
(Cuộc Ngưng Bắn Tháng Giêng năm 1973)

John Shillaber (& Robert Hopkins Miller, biên chú),
BẢN CÁO CÁO CHÍNH THỨC ĐẦU TIÊN VỀ VIỆT NAM GỬI
BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ NGÀY 3 THÁNG BẢY NĂM 1831

Daniel Webster và Matthew Calbraith Perry (& Robert Hopkins Miller, biên chú)
HOA KỲ & ĐẠI NAM TRONG THẬP KỶ 1850: Các Quan Điểm Của Bộ Trưởng
Ngoại Giao Daniel Webster và Đề Đốc Matthew Perry

BRANTLY WOMACK
BÁO CÁO CỦA B. ROBERTSON,
HOA KỲ VÀ QUAN HỆ
VIỆT NAM – TRUNG HOA (2008)

 

Việt Nam & Các Quan Hệ Quốc Tế Khác

John Crawfurd
PHÁI BỘ JOHN CRAWFURD, ANH QUỐC TẠI CÁC TRIỀU ĐÌNH VIỆT NAM VÀ XIÊM LA NĂM 1822

Georges Ginsburgs
CÁC NGUỒN TÀI LIỆU SÔ VIẾT VỀ LUẬT PHÁP BẮC VIỆT (1)

Georges Ginsburgs
CÁC NGUỒN TÀI LIỆU SÔ VIẾT VỀ LUẬT PHÁP BẮC VIỆT (2)

Carlos Quirino và các tác giả khác
TÂY BAN NHA VÀ CÁC CUỘC XÂM LĂNG VIỆT NAM TỪ PHI LUẬT TÂN TRONG CÁC THẾ KỶ 16 VÀ 19

E. H. PARKER
BÁO CÁO CỦA LÃNH SỰ ANH QUỐC PARKER
VỀ AN NAM ĐƯỢC TRÌNH BÀY TRƯỚC CẢ
HAI VIỆN CỦA QUỐC HỘI
THEO LỆNH CỦA NỮ HOÀNG
Tháng Tám 1892

B. ROBERTSON
BÁO CÁO CỦA B. ROBERTSON,
LÃNH SỰ ANH QUỐC, LIÊN QUAN ĐẾN
CUỘC THĂM VIẾNG HẢI PHÒNG VÀ HÀ NỘI TẠI BẮC KỲ, 1876
Đệ trình cả hai viện của Quốc Hội
theo lệnh của Nữ Hoàng 1876

 

II. CÁC VẤN ĐỀ TỔNG QUÁT
TRONG LỊCH SỬ VIỆT NAM

John Barrow
VUA GIA LONG DƯỚI MẮT NHÌN CỦA TÂY PHƯƠNG

Isabella Bird
RONG CHƠI TẠI SÀIGÒN (NĂM 1883)

Haydon L. Cherry
TRUYỀN THÔNG XÃ HỘI VÀ
KHẢO CỔ HỌC THỜI THUỘC ĐỊA
TẠI VIỆT NAM

Michael G. Cotter
VỀ MỘT LỊCH SỬ XÃ HỘI
CỦA CUỘC NAM TIẾN
CỦA DÂN TỘC VIỆT NAM

George Dutton
HOÀNG LÊ NHẤT THỐNG CHÍ
VÀ VIỆC VIẾT SỬ KÝ CỦA ĐẠI VIỆT
HỒI CUỐI THẾ KỶ THỨ MƯỜI TÁM

Andrew Graham
VÀI KHÍA CẠNH
VỀ NGƯỜI VIỆT NAM

Huỳnh Sanh Thông
SỬ KÝ
CỦA DÂN GIAN
TẠI VIỆT NAM

Mã Hoan
SỬ KÝ
KHẢO SÁT TỔNG QUÁT
CÁC BỜ ĐẠI DƯƠNG,
VỚI PHẦN CHÚ GIẢI

Barbara Widenor Maggs
KHOA HỌC, TÓAN HỌC, LÝ LUẬN: CÁC PHƯƠNG PHÁP
TRUYỀN ĐẠO CỦA GIÁO SĨ DÒNG TÊN ALEXANDRE DE RHODES
TẠI VIỆT NAM TRONG THẾ KỶ MƯỜI BẨY

Mark W. McLeod
TRIỀU ĐÌNH HUẾ VÀ
CHỦ TRƯƠNG
BÀI THIÊN CHÚA GIÁO,
1862-1868

Milton E. Osborne
1. GIÁO DỤC VÀ CHỮ QUỐC NGỮ: Sự Phát Triển Một Trật Tự Mới

2. GIÁO DỤC VÀ CHỮ QUỐC NGỮ: Một Sự Chiến Thắng Hạn Chế

Santha Rama Rau
VIỆT NAM
TRƯỚC VÀ SAU
HIỆP ĐỊNH GENÈVE 1954 (1)
SAIGON,
[1948-49]

Santha Rama Rau
VIỆT NAM
TRƯỚC VÀ SAU
HIỆP ĐỊNH GENÈVE 1954 (2)
VIỆT NAM
hỗn tạp và đền đáp

DOUGALD J.W.O 'REILLY
VĂN MINH CHÀM TRÊN ĐẤT VIỆT,
QUA LĂNG KÍNH KHẢO CỔ HỌC

Yumio Sakurai
NẠN MẤT MÁT NÔNG DÂN VÀ
CÁC LÀNG BỎ HOANG
TẠI CHÂU THỔ SÔNG HỒNG
GIỮA THỜI KHOẢNG TỪ 1750 ĐẾN 1850

Lynda Norene Shaffer
THỜI ĐẠI CỦA PHÙ NAM -- Từ Thế Kỷ Thứ 1 Đến Thế Kỷ Thứ 6

R. B. Smith
BÙI QUANG CHIÊU
VÀ ĐẢNG LẬP HIẾN
TẠI NAM KỲ THUỘC PHÁP, 1917-30

R. B. Smith
THÀNH PHẦN TINH HOA VIỆT NAM
TẠI NAM KỲ THUỘC PHÁP, 1943

David Joel Steinberg (biên chú)
CÁC HOÀNG ĐẾ VIỆT NAM

K. W. Taylor (biên chú)
XÉT PHÍA SAU CÁC BIÊN NIÊN SỬ VIỆT NAM:
LÝ PHẬT MÃ (1028-54)
VÀ LÝ NHẬT TÔN (1054-72)
TRONG VIỆT SỬ LƯỢC
VÀ TRONG ĐẠI VIỆT SỬ KÝ TOÀN THƯ

TiME magazine
HÀNG MỚ QUAN LẠI
(Hoàng Đế Bảo Đại
Vua Thành Thái mổ bung một cung phi
“để xem có cái gì bên trong”.)

Gabrielle M. Vassal
VỊ THẾ XÃ HỘI CỦA PHỤ NỮ VIỆT NAM
(Phụ nữ Tây Phương nhìn phụ nữ Việt Nam 100 năm trước)

Frank Vincent, Jun.
NAM KỲ VÀ THÀNH PHỐ SÀIGÒN NĂM 1872

GEOFF WADE
TIẾNG CHÀM CÓ THỂ LÀ NGUỒN GỐC
CỦA VĂN TỰ PHI LUẬT TÂN

CHARLES WHEELER
Một Vai Trò Hợp Lý Của Biển Đối Với Lịch Sử Việt Nam?
Xã Hội Duyên Hải Trong Thế Giới Mậu Dịch
Của Hội An, thời khoảng 1550-1830

O. W. Wolters
NGÔ SĨ LIÊN CÒN CÓ ẨN Ý NÀO KHÁC CHĂNG?
Vấn Đề Về Các Sự Phân Biệt Trong Thế Kỷ Mười Lăm

O. W. Wolters
TƯỞNG NHỚ MỘT VỊ QUAN TRÍ THỨC:
ĐỌC MỘT SỐ BÀI THƠ
CỦA NGUYỄN PHI KHANH

Kazuya Yamamoto
Việt Nam Theo Quan Điểm Của
Cuộc Thăm Dò Dấu Hiệu Thay Đổi Ở Á Châu:
Căn Cước, Hình Ảnh Về Các Nước Ngoài, và
Các Quan Tâm Toàn Cầu

Henry Yule (biên chú)
Marco Polo THĂM XỨ CHÀM NĂM 1285

Han Zhenhua
VỊ TRÍ CỦA XỨ HELING (HẠ LIÊU?) HAY ZHEPO TẠI MIỀN NAM ĐÔNG DƯƠNG:
PHÁT HIỆN MỚI TỪ CÁC NGUỒN TƯ LIỆU NHÀ ĐƯỜNG

 

Chủ Đề Sông Biển Trong Lịch Sử Việt Nam

1. Một Vai Trò Hợp Lý Của Biển Đối Với Lịch Sử Việt Nam? Xã Hội Duyên Hải Trong Thế Giới Mậu Dịch Của Hội An, thời khoảng 1550-1830, Charles Wheeler.

2. Sự Trổi Dậy Của Miền Duyên Hải: Mậu Dịch, Quốc Gia và Văn Hóa Thời Ban Sơ Của Đại Việt, John K. Whitmore.

3. Việc Mua Bán Gạo Và Vận Tải Đường Biển Của Người Hoa Từ Hải Cảng Hải Phòng, Bắc Việt, Julia Martinez.

4. Một Cái Nhìn Từ Ngoài Biển: Viễn Cảnh Về Bờ Biển Bắc Và Trung Phần Việt Nam Li Tana

5. Suy Nghĩ Lại Về Biển Trong Lịch Sử Việt Nam: Xã Hội Duyên Hải Trong Sự Thống Hợp Của Thuận-Quảng, Trong Các Thế Kỷ 17 – 18, Charles Wheeler.

6. Người Chàm Trong Hệ Thống Hàng Hải Đông Nam Á, Anthony Reid

7. “Đi Về Miền Tây” tại Nam Kỳ, Các Hoạt Động Bất Hợp Pháp Của Người Việt và Người Hoa tại Vùng Transbassac (thời khoảng 1860-1920), Thomas Engelbert.

8. Đại Việt và Mậu Dịch Vùng Biển Nam Hải từ Thế Kỷ Thư 10 đến Thế kỷ Thứ 15, Momoki Shiro.

9.  Phù Nam, Chân Lạp, Chàm và Các Đền Thờ Thiên Hậu Trong Họat Động Mậu Dịch Đường Biển Và Sự Xuất Hiện Các Thành Phố Duyên Hải Tại Đông Nam Á (từ thế kỷ thứ 1 cho đến thế kỷ thứ 16, Johannes Widodo

10.  Một Sứ Bộ Đến Phù Nam, Wang Gungwu.

11. Các Suy Tưởng, Về Ý Niệm “Văn Minh Sông Nước” Và Về Lịch Sử Châu Thổ Sông Cửu Long,Nhìn Qua Một Vài Khía Cạnh Của Cuộc Định Cư tại Xã Sóc Sơn (1920-1945), Pascal Bourdeaux.

12. "Các Dữ Liệu Đia Lý Thiên Nhiên
và Đia Lý Kinh Tế Của Bờ Biển Việt Nam".

 

 

 

© Ngô Bắc & gio-o