đam mê
thách đố 
trí huệ 
sáng tạo

chế lấy mây và gây lấy nắng
chế lấy, đừng vay mượn đất trời
mai thảo


 



Vietnamese
California. USA
lienlac@gio-o.com

copyright
©
Gió O
2001-2017
 

 

các số đặc biệt
của gio-o


2001- 2016
trang đặc biệt
Kỷ Niệm
www.gio-o.com
15 Năm



Gà Gió Tết 2017


phỏng vấn nhà thơ
Lâm Hảo Dũng



phỏng vấn nhà thơ
Nguyễn Đăng Thường



phỏng vấn nhà thơ
Nguyễn Thùy Song Thanh



phỏng vấn
nhà thơ Vương Tân
(1930-2016)



Thanh Tâm Tuyền
(1936-2006)
giỗ 10 năm 2016


 

hỗ trợ
gio-o.com

 

 



 

 
thông báo:
Gió O sẽ lên bài lần tới vào ngày
02 tháng 06 năm 2017
Mùa Hè Tươi Vui

 


NGUYỄN THÙY SONG THANH
Điểm Triệu 2. Giòng Lệ Phương Đông

thơ

 

ĐỖ QUANG VINH
Hòa Giải

2 bài thơ

 

HOÀNG THU PHỐ
Mùa Về

chùm thơ

 

ĐÀI SỬ
Khi Trở Lại

thơ

 

TRẦN QUÝ PHIỆT
Âm Nhạc Buồn

hồi ký văn học

 

MARGUERITE DURAS
NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG (dịch)

Người Đàn Ông Đại Tây Dương

truyện ngắn

 

NGUYỄN ĐỨC NHÂN
trang thơ Nguyễn Đức Nhân

tiểu sử

 

ĐÀO TRUNG ĐẠO
Thi Sĩ / Thi Ca
biên khảo nhiều kỳ
kỳ 58

 
ĐẶNG PHÙNG QUÂN
Husserl Và Chủ Nghĩa (L)ý Tưởng
Trong Thế Giới Hiện Đại (105)
biên khảo triết học nhiều kỳ

 


LÊ VŨ & NGUYỄN THẢO
Hoa Thơ Dại

nhạc Jazz dịch
Petite Fleur nguyên bản
Sidney Joseph Bechet &
Fernand Lucien Bonifay
tác giả
Nguyễn Thảo lời Việt
Nguyễn Thảo trình bày
Lê Vũ: hòa âm và phối khí

 
 
nhận được và giới thiệu:

HỒ CHÍ BỬU
THƠ TÌNH 5

MANG VIÊN LONG
THƠ TÌNH HỒ CHÍ BỬU,
THƠ NHƯ ĐÙA MÀ SỰ THẬT LÀ NHƯ VÂY

giới thiệu tập thơ mới của nhà thơ Hồ Chí Bửu

 


phỏng vấn
nhà thơ
LÂM HẢO DŨNG

Lê Thị Huệ thực hiện
kỳ 3 (kỳ cuối)

phỏng vấn

 

LÂM HẢO DŨNG
Bài Ca Dao Về Gió

chùm thơ

 

LÂM HẢO DŨNG
Đi Dạo Trên Mảnh Đất Quê Nhà

thơ

 

NGUYỄN THỊ HẢI
3 Mẩu Chuyện Đàn Bà

3 bài thơ

 

NGUYỄN THỊ KHÁNH MINH
Ký Ức Tháng Tư

chùm thơ

 

CHIP DAMERON
TRẦN QUÝ PHIỆT chuyển dịch

Tặng Đỗ Phủ: Sinh nhật Thứ 1300

chùm thơ dịch

 

nhận được và giới thiệu:

NHƯ QUỲNH DE PRELLE
SONG TỬ

(giới thiệu của nhà thơ Hồ Đăng Thanh Ngọc
qua trang news.zing.vn)

tập thơ

 

nhận được và giới thiệu:

NGUYỄN THỊ KHÁNH MINH
LANG THANG NGHÌN DẶM

(qua blog Phạm Cao Hoang)

tản văn

 

LÂM HẢO DŨNG
Dường Như Ta Mới Về Tân Cảnh

chùm thơ chiến tranh

 

ĐỖ QUANG VINH
Nhìn Thẳng

2 bài thơ

  THI VŨ
Một Vì Sao

chùm thơ

 

NGUYỄN THỊ MINH NGỌC
Hương

truyện ngắn

 

CHIP DAMERON
TRẦN QUÝ PHIỆT chuyển dịch

BÀI HỌC LỊCH SỬ

chùm thơ dịch

 

LÂM HẢO DŨNG
Bên Đồi Chư Pao

chùm thơ chiến tranh

 

NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG
Tháng Tư

thơ

  HOÀNG THU PHỐ
Hoa

chùm thơ

  NGUYỄN THỊ HẢI
Ngọn Lửa

2 bài thơ

  ĐỖ QUANG VINH
Vấp

thơ

  CHIP DAMERON
TRẦN QUÝ PHIỆT chuyển dịch

Thế Giới Mộng Mơ Của Những Người Đá

chùm thơ dịch

  ĐÀO TRUNG ĐẠO
Thi Sĩ / Thi Ca
biên khảo nhiều kỳ
kỳ 56

 
LÂM HẢO DŨNG
Sương Khói Tây Nguyên

thơ

  phỏng vấn
nhà thơ
LÂM HẢO DŨNG

Lê Thị Huệ thực hiện

phỏng vấn

 
NGUYỄN THÙY SONG THANH
Điềm Triệu. Lửa Phương Tây

thơ

 
NGUYỄN THỊ HẢI HÀ
Thư Thì Mỏng

truyện ngắn phóng tác

 
NHƯ QUỲNH DE PRELLE
Thơ Tặng Những Người Bạn Gái Cùng Giới

thơ

 


ĐỖ QUANG VINH
Như Là ...

thơ

  NGUYỄN THỊ HẢI
Lò Gạch

thơ

  LÊ TRINH
Đôi Mắt Trong Đêm

thơ

  LÂM HẢO DŨNG
Khi Về Vang Vieng-Lào

thơ

  LÊ THỊ HUỆ
Ga Buồn

tản mạn

  bài cũ đọc lại:
LÊ NGHĨA QUANG TUẤN
Đằng Sau Ngấn Nước

thơ

  NGUYỄN THỊ KIM LIÊN
Tháng Ba Nhân Hậu

thơ

  HỒ ĐÌNH NGHIÊM
Ba Chữ

thơ

  ĐÀI SỬ
Khúc Cuối Tuần

thơ

  TRANGĐÀI GLASSEY-TRẦNGUYỄN
Gáy

tản mạn

  RABINDRANATH TAGORE
TRẦN THỊ LAIHỒNG chuyển ngữ

Tình Bất Tận

thơ chuyển ngữ

 
 
NGUYỄN ĐỨC NHÂN
64 Bài Haku, Gửi Vào Mây Trắng  

chùm thơ

 
NGÔ VĂN TAO
Phản Nghệ Thuật  

tản mạn văn học

 
LÂM HẢO DŨNG
Pakbang- Sơn Thị Ven Sông  

thơ

 
NGUYỄN THỊ HẢI
Cổ Thụ  

2 bài thơ

 
NGUYỄN THỊ HẢI HÀ
Những Giấc Mơ
của Akira Kurosawa  

điểm phim

 
ĐỖ QUANG VINH
Vì Mây Trắng Mà Lỡ Trời Xanh  

3 bài thơ

 
NGUYỄN THÙY SONG THANH
Phẩm Phục Nào Cho Lịch Sử  

3 bài thơ

 
HỒ ĐÌNH NGHIÊM
Chia Tay  

chuyện ngắn

 
NGUYỄN THỊ HẢI HÀ
Ba Người Đàn Ông  

tản mạn

 
NGUYỄN ĐỨC NHÂN
52 Bài Haiku, Gửi Vào Mây Trắng  

2 bài thơ

 
NHƯ QUỲNH DE PRELLE
Không Đề Của Đêm  

3 bài thơ

 
NGUYỄN THỊ HẢI
Trên Đường Tối  

2 bài thơ

 
LÂM HẢO DŨNG
Trên Cánh Đồng Chum Vị Trí Ba- Xieng Khouảng  

thơ

 
NGUYỄN THỊ HẢI HÀ
Đường Hầm  

truyện phóng tác

 

LÊ THỊ HUỆ
Thư Chủ Biên
Tháng 2.2017

tản mạn

 

 
NGUYỄN THỊ HẢI
Thạch Thụ  

2 bài thơ

 

LÊ QUẾ HƯƠNG
Màu Nhớ Thương Ở Phòng Vẽ
Trương Thị Thịnh  

bài đọc nhân dịp
70 Năm Hội Họa Trương Thị Thịnh
được tổ chức tại San Jose, CA. ngày 04.02.2017

 
NGUYỄN ĐỨC NHÂN
Những Dấu Chân Tuyệt Đẹp  

thơ

 
CHARLES BAUDELAIRE
NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG dịch

SAY  

thơ

 
HỒ ĐÌNH NGHIÊM
Tớ Lợp  

tản mạn

 
LÂM HẢO DŨNG
Trên cánh đồng Chum vị trí một - Xieng Khuoảng  

thơ

 
NGUYỄN THỊ HẢI
Bóng Lá  

thơ

 
NGUYỄN MAN NHIÊN
Bài Thơ Bị Cháy  

4 bài thơ

 
JULIE QUANG
nhà văn Duyên Anh - "Ru Đời Phù Ảo"  

hồi ức Julie Quang

 
ĐÀI SỬ
hở. một mùa xuân  

2 bài thơ

 
CARL SANDBURG
VŨ TIẾN LẬP dịch

Làng Cuối Hạ  

2 bài thơ dịch

 
LÂM HẢO DŨNG
Trong viện bảo tàng chiến tranh Lam Sơn 719
ở Bandong-Savannakhet  

thơ

 
NGUYỄN THÙY SONG THANH
Cặp Đôi Gió  

thơ

 
NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG
Chùa Hôi  

thơ chế

 

JULIE QUANG
Phạm Duy Còn Đó …  

hồi ức

 
LÂM HẢO DŨNG
Một đêm ở Cà Ron-Savannakhet-Lào  

thơ

 
MAI THẢO
ĐÀI SỬ

Ta Thấy Hình Ta Những Miếu Đền  

Đài Sử đọc thơ Mai Thảo
trang youtube của gio-o.com

 
LÂM HẢO DŨNG
Những Ngày Mưa ở Xieng Khouảng-Lào  

thơ

 
NHƯ QUỲNH DE PRELLE
5 Bài 2ku

5 bài thơ

 
NGUYỄN THỊ HẢI
Chỗ Vỉa Hè Sạt Lở

3 bài thơ

 
PERMANENT COURT OF ARBITRATION
THE HAGUE

CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG QUỐC
TẠI BIỂN NAM TRUNG HOA
(CÁC LUẬN ĐIỂM ĐỆ TRÌNH TỪ SỐ 8 ĐẾN 13)

Ngô Bắc
dịch
(kỳ 3, chương 7)



 
NGUYỄN THÙY SONG THANH
Cầm Tay Hôn Biết Địa Chỉ

3 bài thơ

 
LÝ ỐC BR
PABLO NERUDA

Năm Mới
Bài Thơ Tình thứ 73 - Có Lẽ Em Sẽ Nhớ

thơ và thơ dịch

 
nhận được và giới thiệu:

NGU YÊN
các sách mới của Ngu Yên
phát hành trên Amzon năm 2017

giới thiệu

 
NGUYỄN ĐỨC NHÂN
Về Thăm, Hội An Vàng Nắng Phố

thơ

 
NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG
Về Miền Nam

thơ chế

 
tưởng niệm

BÙI BẢO TRÚC
1944-2016

Người Tài Hoa Độc Nhất Vô Nhị
của ngành truyền thông báo chí Hải Ngoại
vừa ra đi

...

 
  NGUYỄN THỊ HẢI
Dãy Nhà

3 bài thơ

  LÂM HẢO DŨNG
trên đường đến Bandong-Savannakhet

thơ

  Tomas Tranströmer
VŨ TIẾN LẬP dịch

Bên Ngoài Rộng Mở

thơ dịch

 
PATRICIA HIGHSMITH
NGUYỄN THỊ HẢI HÀ dịch

Lỗi Nhịp

chuyện Giáng Sinh dịch

 
NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG
Tự Chúc Mừng GS

thơ

  NHƯ QUỲNH DE PRELLE
Thư Gửi Jesu

3 bài thơ

 
HOÀNG HUY MẠNH
Xmas 2016

chùm ảnh

 
NGUYỄN THÙY SONG THANH
Ông Bà Ông Vải

thơ

  NGUYỄN THỊ HẢI
Lặng Lẽ

2 bài thơ

  NGUYỄN THỊ KIM LIÊN
Tháng Chạp Còn Mưa

thơ

  đài sử
trở lại

thơ

 
 

JULIE QUANG
Một Thời Tuổi Trẻ Với
The Free Ones

hồi ức Julie Quang (ca sĩ)
kỳ 6

 
JUDY CONOS BL DEVNATH
SUNSHINE SMILE
CHARLES SIMIC
LÝ ÔC BR phiên dịch

Hài Cú Giáng Sinh

thơ dịch

  RAY BRADBURY
NGUYỄN THỊ HẢI HÀ dịch

Sám Hối

chuyện Giáng Sinh dịch

 
NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG
Gửi Bánh Cho Dân Nghèo Ăn

thơ chế

 
nhận được và giới thiệu:

NGUYỄN HỮU LIÊM
Sử Tính và Ý Thức

biên khảo

 
NGUYỄN THỊ HẢI HÀ
Đóa Hoa Cúc Cuối Cùng

truyện ngắn phóng tác

 

ĐÀI SỬ
Thơ Tình Trong Tù

thơ
Thanh Tâm Tuyền tác giả
Đài Sử trình bày
trang youtube của gio-o.com

 
TRANGĐÀI GLASSEY-TRẦNGUYỄN
TÔI OI

tản mạn

 
JULIE QUANG
Vụ nổ phòng trà Tự Do ngày 15 tháng 9 năm 1971

hồi ức Julie Quang (ca sĩ)
kỳ 5 (đoạn kết)

 

HOÀNG HUY MẠNH
"Kìa Con Bướm Vàng"

chùm ảnh

 
KOBO ABÉ
NGUYỄN THỊ HẢI HÀ (dịch)

Cái Kén Đỏ

truyện dịch

 
LÊ THỊ HUỆ
Thơ Viết Ở Filbert Street

thơ

 
NGUYỄN THỊ HẢI
Hai Ta

3 bài thơ

 
NGUYỄN THÙY SONG THANH
Nói Với Hương Linh Ngư

thơ

 
NGÔ VĂN TAO
Thi Tính
Hay Khúc Nhạc Càn Khôn

thơ

 

NGUYỄN THỊ HẢI HÀ
Năm Năm Làm Bạn Với Gió O

diễn văn
ngày Dó Oi, ở quán Lạc Cầm
09/10/2016

 
NGUYỄN THỊ HẢI HÀ
Viết Khóc Hay Viết Cười

tản mạn

 
JULIE QUANG
Vụ nổ phòng trà Tự Do ngày 15 tháng 9 năm 1971

hồi ức Julie Quang (ca sĩ)
kỳ 4 (tiếp theo)

 

NGUYỄN THẢO
Các phóng ảnh "Gió O 15 Năm" của Nguyễn Thảo
được giới thiệu lại trên một ấn bản Anh Ngữ

phóng ảnh

 

NGUYỄN ĐỨC ĐẠT
Mây Vô Xứ, phổ thơ Đào Trung Đạo
Đoàn Người Lữ Thứ - nhạc Lam Phương
Gã Điên Trên Đồi Hoang, Nguyễn Đức Đạt

Nguyễn Đức Đạt đàn ca
trong ngày Dó Oi, ở quán Lạc Cầm

 
NGUYỄN THỊ HẢI
Chùm Thơ Về Mèo

chùm thơ

 
LÝ ỐC BR
Vừng Thu
Thơ Hài Cú (dịch)

thơ dịch

 
QUẢNG TÁNH TRẦN CẦM
Tĩnh Vật Trầm Tư

2 bài thơ

 
ĐỖ QUANG VINH
Không

2 bài thơ

 

HOÀNG HUY MẠNH
Chơi Với Lửa

chùm ảnh

 

VŨ QUỲNH HƯƠNG
thơ
Lâm Hảo Dũng
Lê Thị Huệ

đọc thơ
ngày Dó Oi, ở quán Lạc Cầm
09/10/2016

 
NHƯ QUỲNH DE PRELLE
Vẻ Đẹp Mỹ

thơ

 
NGUYỄN THỊ HẢI
Ngắn

chùm thơ

 

TRANGĐÀI GLASSEY-TRẦNNGUYỄN
Nữ Quyền trong Sáng tạo Gió O:
Phồn thực, Tự do, Hoang đường

diễn văn
đọc ngày Dó Oi, ở quán Lạc Cầm
09/10/2016

 

MÂY LAN
Thơ Nh. Tay Ngàn

Gió O vinh danh nhà thơ Nh. Tay Ngàn
được Mây Lan trình bày
vào ngày Dó Oi, ở quán Lạc Cầm

 
ĐÀI SỬ
duyên dáng

2 bài thơ

 
LÝ ỐC BR
Đoạn Tơ Vàng

thơ

 
CHU TÁC NHÂN
NGUYỄN THỊ HẢI dịch

Chậu Hoa Từ Cô

chùm thơ dịch

 
VŨ TIẾN LẬP
Ngày Lẻ

sổ tay

 

NGUYỄN THẢO
LỆ-LIỄU
NGU YÊN

Nhớ Người

thơ và nhạc
được trình bày
vào ngày Dó Oi, ở quán Lạc Cầm

 
ĐỖ QUANG VINH
Hoàn Hảo

2 bài thơ

 
NGUYỄN THỊ HẢI
Kiến Kim

chùm thơ

 
NGUYỄN MINH PHÚC
Đọc Ở Sao Trời

3 bài thơ

 
THI VŨ - VÕ VĂN ÁI
MICHAEL HOÀ

GỌI THẦM GIỮA PARIS

NGUYỄN TRÃI: SINH THỨC VÀ HÀNH ĐỘNG

phỏng vấn

 
NGUYỄN THỊ HẢI HÀ
ca nhạc sĩ Mỹ Bob Dylan
trúng giải Văn Chương Nobel 2016

tản mạn

 
NGÔ VĂN TAO
Trịnh Công Sơn và Bob Dylan

tản mạn

 
NHƯ QUỲNH DE PRELLE
Hiệu ứng của Bob Dylan

tản mạn

 
PERMANENT COURT OF ARBITRATION
THE HAGUE

CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG QUỐC
TẠI BIỂN NAM TRUNG HOA
(CÁC LUẬN ĐIỂM ĐỆ TRÌNH TỪ SỐ 8 ĐẾN 13)

Ngô Bắc
dịch
(kỳ 1, chương 7)



 
LÂM HẢO DŨNG
Tiễn Lưu Vân-Tăng Quang Duyên

thơ

 
KHALY CHÀM
Hiện Thực Tháng Mười & Những Cơn Mưa

thơ

 
VŨ TIẾN LẬP
Những Ngày Nghỉ Phép

sổ tay

 

PHAN TẤN HẢI
(Việt Báo)

Ngày Dó Oi: Sinh Nhật 15 Tuổi Trang Văn Học Gió O  

tường trình của
nhà thơ Phan Tấn Hải
trên www.vietbao.com

 

www.gio-o.com
Ngày Dó Oi
kỷ niệm 15 năm gio-o.com
Bolsa - Nam Cali 09.10.2016  

chùm ảnh

 

LÊ THỊ HUỆ
15 Năm Phóng Gió

tổng kết

 

TRANGĐÀI GLASSEY-TRẦNGUYỄN
Nữ Quyền trong Sáng tạo Gió O:
Phồn thực, Tự do, Hoang đường

diễn văn

 

NGUYỄN THỊ HẢI HÀ
Năm Năm Làm Bạn Với Gió O

diễn văn

 

JULIE QUANG
Môi Son Julie (kỳ 15 -tiếp theo)
Gió O

tự chuyện

 

HOÀNG HUY MẠNH
Ngày Dó Oi
kỷ niệm 15 năm gio-o.com
Bolsa - Nam Cali 09.10.2016  

chùm ảnh

 

NHẤT NƯƠNG
Bảng Phong Thần
Ngày Dó Oi
Kỷ Niệm 15 Năm www.gio-o.com sinh hoạt
được tổ chức ở hội quán Lạc Cầm, Westminster, California
Ngày 9.10.2016

phóng sự

 


 

LÝ ỐC BR
Ngày Dó

ngày 9 tháng 10 năm 2016

 
NGU YÊN
Đêm Của Quỷ

ngày 9 tháng 10 năm 2016

 

 
www.gio-o.com
THÔNG BÁO
VỀ THAY ĐỔI KỂ TỪ NGÀY 17.10.2016

thông báo

 
  

http://www.gio-o.com/