Nguyễn thị Hải Hà hiện định cư tại New Jersey, Hoa Kỳ.
Tốt nghiệp Kỹ sư Cơ khí, Cao học ngành Quản Trị Kỹ Nghệ và Xây Dựng ở trường New Jersey Institute of Technology.
Hiện đang quản trị đồ án xây dựng cho hãng xe lửa ở New Jersey.
Sáng tác, dịch, và điểm sách.
Đã dịch Nửa Mặt Trời Vàng và Cuộc Đời Ngắn Ngủi Lạ Kỳ của Oscar Wao.
Các bài điểm sách, truyện ngắn, biên khảo, tạp ghi và tin văn học đã xuất hiện trên Thư Quán Bản Thảo, Sài Gòn Nhỏ, Tân Văn, Chiến Sĩ Cộng Hòa, Da Màu, Hợp Lưu, Tiền Vệ, Gió O, Văn Chương Việt, Newvietart, Blog Nguyễn Xuân Hoàng, Blog Nguyễn Xuân Thiệp, và Blog Thời Sự Phật Pháp.
chuyện ngắn ... truyện ngắn...
14 Ngày Với 14 Người Mỹ
Đi Làm Việc Tình Nguyện
Cho Habitat for Humanity
Ấm Lạnh
Của Cuộc Đời
Bijoux Về Hưu
Con Ngựa Của Winston
Cửa Đóng
Đàn Vượn Vói Trăng
Đóa Hoa Cúc Cuối Cùng
Đường Hầm
Ghen
Giáng Sinh Khó Quên
Mối Thù Truyền Đời Giữa Chó Linh Chi Và Sư Tử
Qua Xứ Rắn
Qùa Giáng Sinh
Sồi và Đá
Tiểu Thư Nora Và Chàng Lãng Tử
Tình Bidong
Đóa Hoa Cúc Cuối Năm (truyện phóng tác)
Đường Hầm (truyện phóng tác)
Thư Thì Mỏng (truyện phóng tác)
tản mạn ...
Ảnh Hưởng Của Nhạc Jazz
Trong Văn Học Hoa Kỳ Cận Đại
Âm Thanh Mùa Thu
Ẩm Thực Trong Tiểu Thuyết Và Điện Ảnh
Ba Người Đàn Ông
Bạn Biến Mất
Bạn Đồng Hành
Bộ Mặt Nạ Bằng Lụa Màu Da Người
Buồn Như Tiếng Vượn
Cha Mẹ Da Vàng Con Da Vỏ Chuối
Chất Thơ Của Mùa Xuân
Chung Quanh Cái Hamburger
Chuột Mõm Vuông
Địa Phương Chó
tản mạn 3 kỳ
Giữa Ngựa Và Người
Hẽm Sài Gòn Trong Tôi
Koi – thú tiêu khiển của người giàu
Leymah Gbowee
Phụ nữ - Chiến Tranh và Hòa Bình
Lữ Thứ Đá
Mùa Thu Trong Tranh Hosukai
Một Lần Kể Lại
Mở Nắp Hầm
Năm Năm Làm Bạn Với gio-o.com
Ngõ Không Màu
1. Nhạc Blues Và Ca Dao Việt Nam
Nhạc Blues là gì ?
2. Nhạc Blues Và Ca Dao Việt Nam
(bài 2, vài nét đồng dạng giữa nhạc Blues với ca dao và thơ nhạc Việt)
Những bữa ăn trong trí nhớ
Những Con Ma Trong Các Bức Họa Của Hokusai
Nora Ephron
Nữ Quyền và Nữ Tính
Nỗi Buồn Tóc Bạc
Ông Tái bị mất ngựa
Tìm Tình Giữa Chợ
Từ Một Khung Cửa Sổ
Tình Yêu Trong Tiểu Thuyết
Tương Quan Giữa Mặt Nạ Và Mặt Thật
Viết Khóc Hay Viết Cười
VƯỜN ĐÁ CỦA CHÙA RYOAN-JI
phê bình, biên khảo, điểm phim, điểm sách ...
Buổi sáng vắng lặng đọc thơ của Hải
Đọc thơ Nguyễn Thị Hải
ca nhạc sĩ Mỹ Bob Dylan
trúng giải Văn Chương Nobel 2016
Các Nhân Vật Nữ
của Võ Phiến.
Chỉ Là Đồ Chơi
của
Trịnh Y Thư
Cưỡi Ngựa Đọc Sách Năm 2014
Đọc
Cõi Đá Vàng
của
Nguyễn thị Thanh Sâm
Đọc
Hoa Lục Trong Mười Chữ
của
Yu Hua (Dư Hoa)
Đọc tập thơ
M Â Y K H Ó I Q U Ê N H À
của Phạm Cao Hoàng
đọc
do Gió O tuyển chọn
đọc
Truyện Từ Văn
của
Trần Hoài Thư
Đọc tuyển tập
Truyện Từ Bách Khoa
của Trần Hoài Thư
phim bộ Những Giấc Mơ
của Akira Kurosawa
Nguyễn Thị Hoàng - Bơi Ngược Dòng Văn Hóa Phụ Hệ
Bằng Vòng Tay Học Trò
Vai trò của dịch giả
trong sự thành công của
văn hào Mạc Ngôn
Vài Điều Suy Nghĩ
Về Ngày Trở Về Của Nhà Văn Lưu Vong
Ý Thức Nữ Quyền
Và Ảnh Hưởng Văn Hóa Phụ Hệ
Thể Hiện Trong Tác Phẩm
Của Nhà Văn Lê Thị Huệ
dịch, phỏng dịch ...
Kobo Abé
Cái Kén Đỏ
(chuyện ngắn)
Ray Bradbury
Sám Hối
(truyện dịch)
Raymond Carver
Chúng Ta Nói Gì Khi Nói Chuyện Tình Yêu
(chuyện ngắn)
Esther M. Garcia
Nàng Nộm
(thơ)
Patricia Highsmith
Lỗi Nhịp
(truyện dịch)
Lỗ Tấn
Lễ Vật Đón Tân Niên
(truyện dịch)
Lưu Hiểu Ba
Cái Chết Của Cún
Khoảng Cách
LƯU HIỂU BA (tác giả)
NGUYỄN THỊ HẢI HÀ (dịch)
ĐOÀN MINH ĐẠO (dịch)
Điều Một Người Có Thể Chịu Đựng (thơ)
Katherine Min
Quyến Rũ Nhà Sư
(tản mạn)
Edna O’Brien
Con Búp Bê - Truyện Giáng Sinh
phỏng vấn ...
phỏng vấn
nhà văn Trần Hoài Thư
