Tiếng Việt Net

Ngôn ngữ trên net vì có một bộ phận trò chuyện (chat) trực tiếp lập tức được giữa hai người cùng vào một địa chỉ trên oép xai. Nên ngôn ngữ xử dụng trong các vụ trò chuyện này phải phản ánh được văn nói ngoài đời sống. Có lẽ vì vậy mà ngôn ngữ trên net đã tìm cách chuyển hóa cách thế của mình để tìm ra một phong thái riêng

Tiếng Việt trong các phố rùm trên net đã chứng tỏ nỗ lực phát triễn cái phong thái ngôn ngữ riêng này. Đấy là cách nào để chuyên chở được âm nói càng nhiều càng tốt. Ngoài ra Tiếng Việt Net cũng phản ảnh ngôn ngữ của tầng lớp xử dụng net đông đảo nhất, đó là lớp trẻ . Lớp trẻ này du nhập khá nhiều ngôn từ Mỹ, vì Mỹ là lãnh chúa phát sinh ra internet. Lớp trẻ này cũng xử dụng những ngôn từ hiện đại mà họ hay xử dụng ở trường học và trong mối giao tiếp với bạn bè thường ngày.

Gió O mời các bạn đọc hai đoạn văn net dưới đây để thấy văn phong của những người Việt tham dự dầm dề các sinh hoạt net đã xử dụng Tiếng Việt Net như thế nào

Một đoạn trích từ Trí Tuệ Việt Nam Online một mạng lưới tuổi trẻ hoạt động mạnh nhất ở trong nước, "Nơi giao lưu, học tập, giải trí, của thanh niên Việt Nam".

Đoạn thứ hai trích từ  soc.culture. vietnamse, một góc phố không bao giờ có người kiểm duyệt ở hải ngoại

Gió O

Câu Lạc Bộ 1983 (1983 Club)
10/02/2002

Buổi đú Dốc tối 29

Hố hố, em vừa đi đú Rock về đây các bác ạ. Ko bít các bác đã về đến nhà chưa nhể? Hụi 83 mình hum nay đi đông phết, đông đến nỗi em ko nhớ hết, hình như là Nhót cầy, Blaze, NTears, KienORF, vmv..., cả các bác Scor, Leoh và 3tigoal nữa. Ko bít lúc zề các bác đi đâu, đi uống rượu hả? Hum nay ko có rượu mất hết cả phê. mấy thằng có bình rượu to -dùng đem vẩy lung tung, phí quá. Lúc em nhảy ra thì bọn nó đã vẩy gần hết, còn sót mỗi tí, tu phát hết luôn, rượu ngon thế mà -den vẩy! Bố bọn ngu. Loa thì rách ngay từ lúc ban đầu, từ lúc Filter, cay vật. Căn bản bọn nó dùng cái phơ đểu mượn của thằng Hoàng tè, chứ dùng con Metal Zone thằng Kakalốt gửi cho Archdevil thì... Kakalốt, cái metalzone mày gửi xịn lắm, chưa thấy thằng nào dùng cả, còn Super Chorus thì có bọn ĐĐ.

Bác nào tụt quần em ý nhể? May mà hôm nay lạnh nên em mặc cái quần -dùi, ko thì... Em nóng quá vừa cởi thắt lưng với khuyu quần ra các bác đã tụt rồi, híc... Loa rách nghe chán quá, đã thế về sau bọn nó còn vặn bé đi mới kay.

Kông nhận hun nay toàn band đỉnh. Ngay cả mấy chú Filter trình cũng lên phết dồi. Em khoái nhất là ông lead của the light, còn cả Hiếu voi 2 chân bass nữa. The Light đánh đỉnh vật. The Wall đánh cũng đỉnh, các bố chắc bị bọn nó chê nhìu quá nên chọn ra toàn bài gai góc, hê, nhưng mà ko bít tiếng piano ở đâu ra trong khi ko thấy ai chơi óc cả??? Khó hỉu!!! Mà hát toàn lời mới, mỗi bài Kơn mưa hoang dã là lời kũ. Ứ hát theo được. Filter hum nay đánh hay 1 fần cũng nhờ ông Phương, cũng 2 chân bass đấy ạ, ko hỉu mấy bố Orion đi đâu để chú ý lang thang sang tận Filter. Để thằng Thịnh đánh chắc phèo lắm. Fò nhất là mấy chú late, vẫn nghiệp dư lắm. Đánh vẫn sai mí cả căn -dàn lâu vãi. Chú Lead thì ko bít có phải -dàn đểu ko mà tắt phơ đi tiếng cứ teng teng như mấy thằng hát rong. Con bé Trang người iu thằng Việt hát bài gì ý nhể? I hate myself for loving U hả? hề, hở rốn xinh vãi. Ke ke ke...

Mỏi quá, hum nay kố giữ sức để mai đi chơi tiếp nên hạn chế giật, thế mà vẫn mỏi. Sướng nhất là nghe mấy chú Light, chú nào cũng đỉnh. mỗi ông Tuấn là hơi điệu. Gí tai vào loa cũng sướng, sau bọn nó vặn bé như loa của mấy thằng hát rong, kay thật. Lâu dồi em mới đi đú Dốc, hề hề, bây h nhận ra là ngồi dưới nghe ứ bằng lên trên đánh. Khe, thế mà mình lại chuyển hướng sang kổ điển, chả nhẽ bi h tập lại? Mấy năm nữa anh em mình làm quả Pig band, kém gì wall, light, các bác nhẩy?? Mai là 30 tết dồi, sáng mai em phải tổng vệ sinh cả khu, bi h đi ngủ sớm giữ sức. Kác bác kũng mệt hay sao ý mà chả thấy ai online?

IeRomeo

Hồn Romeo như hoa cỏ may
Một chiều cả gió vương đầy áo Juliette...

• Newsgroups: soc.culture.vietnamese
• From: Sa'u Quo+`
• Subject: Re: g/s. Dương Quảng Hàm Đạo Văn Của Sáu Wờ :-)
• Date Feb 2002 08:23:44 GMT
• Organization: 999