Kể từ khi in tơ net ra đời, giao lưu ngôn ngữ trở thành một công cụ phát triễn mạnh hẳn lên . Trong chiều hướng phát triễn ấy, Tiếng Việt chen vai thích cánh cùng các khối ngôn ngữ trên trái đất để tạo một chỗ đứng vững chãi trong thế giới in tơ net . Sau đây là một số từ ngữ mới đang có khuynh hướng trở thành thông dụng trên net . Phần lớn chúng phát xuất từ các giao lưu của người Việt khắp thế giới trong lúc trao đổi sinh hoạt trên net
Gió O hân hạnh đón nhận tất cả mọi đóng góp
ah = à
a còng = @
bắn lên= upload
bọ điện tóan= virus
bốt = post
cảm ký = emoticon
chấm com = dot.com
kon = con, ví dụ: kon gái
dzô = vô, ví dụ: nhào dzô
đường truyền = connection
hah = hả
hỉu = hiểu
huh= hở
oép xai = web site
iêm = em
imeo= email
iu = yêu
ki bo = key board
ko = không
lém = lắm
muh = mà
phố rùm = forum
rum = room
tải xuống= download
thui = thôi
trơi= chơi, ví dụ: "đi trơi"
véo cằm = wellcome
vê kép vê kép vê kép = www
xi-be (không gian xi-be) = cyber, phát âm theo tiếng Pháp
wài = hoài*
wờ = quờ*
*= chú ý là âm "q" và âm "h" trong ngôn ngữ của Việt Net thường hay được các tham dự viên viết thành chữ "w", một chữ mà văn viết của người Việt hầu như chưa bao giờ khai thác . Như "quờ quạng" nay được viết thành "wờ wạng", và vài âm "h" nhừ "hoài" cũng được viết thành "wài"
Gió O thu lượm