Lan man văn nghệ:
Biểu tượng văn hóa Việt Nam
Sep 09, 2006
nguồn:Cali Today News -
Có một cô sinh viên hỏi rằng cái gì là biểu tượng văn hóa Việt Nam. Cô nói đi coi diễn hành Hội Xuân tại trung tâm phố San Jose và Hội Tết Fairgound mỗi dịp đầu năm âm lịch thấy hình như văn hóa Trung quốc cứ lấn lướt như đoàn múa lân Tàu ồn ào chiêng trống cùng tiếng pháo mỗi khi khai mạc buổi lễ hội hay hình ảnh những con rồng bay lượn cùng với đoàn diễn hành của các hội đoàn người Hoa. Cô bảo dân Việt là con Rồng cháu Tiên nhưng Rồng là biểu tượng đặc biệt của người Tàu và như vậy thì văn hóa của dân mình không có cái riêng.
Cô còn nói là nước Pháp có tháp Eiffel, Tàu có Vạn Lý Trường Thành, Cam Bốt có Đế Thiên Đế Thích, Mỹ có tượng Nữ Thần Tự Do… thế còn lấy hình ảnh nào để đại diện cho nước Việt? Có người đề nghị là dùng Chợ Bến Thành hay Chùa Một Cột hay là hình ảnh thiếu nữ VN với chiếc áo dài?
Có một họa sỹ Nhật đã phác họa một hình ảnh chợ Bến Thành với một tà áo dài thướt tha để ghi lại một ấn tượng VN, nét vẽ rất linh động.
Để trả lời cho cô sinh viên đó chắc là phải một bài viết dài, hay vài giờ trao đổi câu chuyện văn hóa thì may ra mới có thể cảm thông phần nào và cũng chưa chắc là thỏa mãn được câu hỏi khó khăn này. Lý do là nước Việt Nam mặc dù có một lịch sử dài mấy ngàn năm nhưng đã có cả ngàn năm bị Tàu đô hộ và lai rai dăm ba lần bị đế quốc phương bắc xâm chiếm mấy chục năm nên về mặt văn hóa bị ảnh hưởng rất nhiều. Và hơn một trăm năm trước lại bị Pháp cai trị và văn hóa Tây phương xâm nhập cùng với các thế lực của Mỹ, Nga và bây giờ là thập cẩm các nước lân bang như Đại Hàn, Nhật bản, Đài Loan…
Trước hết nói về chữ viết, thì ngàn năm trước dùng chữ Tàu, cố gắng đôi chút biến chế ra chữ Nôm nhưng cũng dựa vào chữ Tàu. Và trăm năm trở lại thì dùng chữ ABC…, là lọai chữ La Tinh để phiên âm tiếng Việt. Có lẽ đây là nét đặc biệt của chữ viết của dân ta, lọai chữ này chưa đủ bề dày thời gian và còn phải có cách nào đó để nối kết với chữ Hán để tìm về quá khứ mấy ngàn năm.
Bàn chuyện nguồn gốc dân tộc Việt Nam thì có thuyết cho là dân VN là một trong những giống dân Việt của Bách Việt (một trăm sắc dân của Việt Tộc) từ phương bắc tràn xuống đồng bằng sông Hồng, đây chỉ là một giả thuyết trong nhiều giả thuyết khác nhau. Câu chuyện huyền thọai Bà Aâu Cơ lấy Lạc Long Quân đẻ ra trăm trứng nở ra trăm con và hai người chia tay, ông dắt năm chục con xuống biển và bà dắt năm chục con lên núi, trẻ con tiểu học đã học thuộc lòng. Vấn đề là Lạc Long Quân vốn là con của Lộc Tục vốn là cháu ba đời vua Thần Nông bên Tàu đi tuần thú phương nam gặp nàng Tiên bèn lấy làm vợ và đẻ ra Lạc Long Quân.
Từ câu chuyện huyền thọai này cho thấy nguồn gốc dân Việt là từ bên Tàu. Một số sử gia Việt Cộng đã phản đối câu chuyện này và cho là sản phẩm của Trung quốc bịa ra. Thế nhưng vào năm ngóai 2005, khi Hà Nội tổ chức SEA Games tức là Đông Nam Á vận hội thì trong lễ khai mạc hoành tráng, họ đã dựng lại huyền thoại này với các vũ điệu, âm nhạc, y phục gọi là đậm nét văn hóa dân tộc Việt Nam. Phải chăng khuynh hướng thần phục Trung quốc đã thắng thế hay là những tinh hoa sử học dân tộc mang tính độc lập với phương bắc đã bị mai một.
Ngay từ trong nước đã như vậy thì ở hải ngọai chuyện lầm lẫn giữa cái nào là văn hóa Việt với văn hóa Tàu trở thành chuyện thường tình. Như hình ảnh đoàn lân Tàu ầm ỷ trong các lễ hội của cộng đồng Việt Nam từ mấy chục năm nay ở hải ngọai chẳng ai quan tâm thắc mắc. Nhưng người ngọai quốc hiểu biết thì chỉ lắc đầu thắc mắc không biết văn hóa Việt khác văn hóa Tàu chỗ nào.
Rõ ràng nhất là đi dự các đám cưới Việt Nam tổ chức mỗi cuối tuần ở San Jose hay ở các thành phố có người Việt cư ngụ ở các nhà hàng Tàu thì chẳng thấy món ăn nào của dân Việt cả mà chỉ toàn là thức ăn Tàu. Phần lễ cắt bánh cưới thì thấy cô dâu mặc áo cưới Tây phương và hai người ôm nhau khiêu vũ theo điệu nhạc Tây phương. Và văn hóa Tàu và văn hóa Tây đã ngự trị trong cái tiệc cưới của dân Việt. Ông bạn Mỹ tâm sự rằng đi dự đám cưới VN để tìm một nét riêng văn hóa nhưng cuối cùng lấy làm thất vọng.
Người Việt Cộng - viết tắt của chữ người cộng sản VN- lúc nào cũng đề cao hình tượng Hồ Chí Minh, những trí thức viết sách nghiên cứu văn hóa dân tộc, trong một cuốn sách thế nào cũng có một chương bốc thơm lãnh tụ họ Hồ cho là kết tinh của văn hóa dân tộc cùng những cái hay của nhân lọai.
Từ hình ảnh này cũng có thể rút ra một số kết luận như là tính giả dối vì HCM không phải là tên thật, tính lai căng vì đã nô lệ cho chủ nghĩa cộng sản, một sản phẩm ngọai lai của phương Tây đem về áp dụng vào đất nước VN một cách máy móc…
Viết tới đây chợt nhớ ra là lãnh tụ miền Bắc không thấy ông nào mặc áo dài the đen, đội khăn đóng, một hình ảnh đặc biệt của người đàn ông Việt thời xưa. Riêng tổng thống Ngô Đình Diệm thì đã có lúc mặc bộ quốc phục này trong các buổi lễ truyền thống.
Phải chăng Hồ Chí Minh có mặc cảm với chiếc áo dài the đen, chỉ thấy ông mặc y phục đại cán của Tàu hay bộ đồ bà ba trắng…
Trong một số buổi lễ của cộng đồng San Jose, các chính khách Mỹ đã mặc áo dài khăn đóng tới dự như Chuk Reed, Dave Cortese trong khi đó thì lãnh tụ cộng đồng khóac lên người bộ áo vét Aâu phục. Thật là một hình ảnh trái ngược. Phải chăng tự trong lòng người Việt đã không còn mặn mà với áo dài khăn đóng hay là có nguyên nhân gì khác?.
Người lớn đã như thế thì trách chi cô sinh viên hoang mang đi tìm câu trả lời thế nào là biểu tượng văn hóa Việt Nam.
Xin bạn chỉ dạy dùm cô ấy: Đâu là biểu tượng của dân tộc trong các ngày lễ hội cộng đồng?
photo:saigonUSAnews
Hình ảnh hai ông nghị viên Mẽo ở thành phố San Jose đã mặc áo dài khăn đóng
vào dịp Tết vừa qua tại hội chợ của người Việt Nam
Ừa, đọc bài trên roài mới thấy đàn ông Việt Nam tệ thiệt nha. Chẳng chịu biểu dương và phát huy văn hóa Việt Nam gì cả. Cái gì cũng bắt đàn bà Việt Nam gánh nhiệm vụ bảo vệ hết, kể cả chuyện ... mặc. Đàn bà Việt Nam mặc cái áo dài để gìn giữ nét đẹp VN, còn đàn ông VN thì lại mặc bộ đồ tây phương. Đàn ông Ấn đàn ông Phi thỉnh thoảng còn mặc bộ áo xống của mình vào dịp lễ lạc. Ngày xưa có hình cụ Ngô Đình Diệm mặc khăn đống áo dài nhé. Còn thì đàn ông Việt Nam tân thời rất ít chịu mặc khăn đóng áo dài. Họa hoằn lắm là trong đám cưới. Nói vậy chứ Nhất Nương thấy bộ khăn đóng áo dài của đàn ông VN nhìn cũng không được oách cho lắm. Giữ gìn nét Việt Nam cũng đồng nghĩa là phát triển một bộ quốc phục nam Việt Nam chứ nhỉ. Sao cánh đàn ông VN hiện nay không thử tìm tòi sáng tạo ra một bộ quốc phục mới cho oách hơn bộ áo dài khăn đóng ? Tại sao không nhỉ . À mà tiện thể nói chuyện này nói luôn, có lần Nhất Nương bàn với nhà văn Nguyễn Thị Minh Ngọc là bạn của Ea Sola, người biên đạo múa nổi tiếng nhất Việt Nam hiện nay, đề nghị Ea Sola phát minh ra một điệu múa nhi đồng Việt Nam nào cho các em thay thế điệu múa Lân được không. Tại làm sao hễ lễ lạc là cứ xách cái màn múa Lân của Tàu ra nhảy cà lưng tưng, rồi bảo đấy là văn hóa Việt Nam. Chán nói không hết. Nhưng điệp vụ này của nhà văn Nguyễn Thị Minh Ngọc không thành. Có ai đọc đến đây, thì làm ơn suy nghĩ và ngâm cứu chuyện này dùm.
Nói chuyện giữ gìn phát triển văn hóa Việt, ở ngoại quốc Nhất Nương nghét ( chữ của Nguyễn Thị Thuý Quỳnh nữ sĩ) nhất là mấy cái bảng hiệu tiệm ăn Việt Nam nào để: Vietnamese - Chinese Restaurant hoặc Vietnamese - French Cuisine . Nhược tiểu chịu không nổi. Mà lại đầy ra đấy chứ.
Nói qua cái màn the nhược tiểu, dân trí thức Việt Nam đáng tội to nhất, tội nhu nhược. Ví dụ như năm ngoái, có cái giải thưởng thi ca 10 nghìn đô la ở hải ngoại. Thế mà chẳng có ai nạp bài dự thi!!! Chê tiền thì chắc là không, nhưng ơ hờ với những vận động trí thức thì chắc có. Năm nay lại có tờ báo mạng tên damau.org (hic hic, cái tên nghe sao nhược tiểu buồn bã blue wá) số mở đầu tấn công nhà thơ Nguyễn Duy (trong nước) là tại sao dám gọi chúng sinh hải ngoại là dốt tiếng Việt, biết cái gì mà mần thơ. Mấy ổng mấy bả tấn công nhà thơ Nguyễn Duy loại cào cào lên. Khi ông thi sĩ gửi email ra nói wa nói lợi rằng không phải thì là mà. Thế mới có cái màn đẩy qua đẩy lại là lỗi tại ai, lỗi tại ai. Ai nói tui dốt tiếng Việt . Ai nói tui dốt Tiếng Việt. Sung sướng cho các anh chị sỡi sỡi cả trong lẫn ngoài nước là cuối cùng tìm ra được một ông Mỹ để đổ lỗi: Tại ông Mỹ "da màu" Wayne Karlin . Người đại diện cho Tiếng Mẽo mẫu quốc mà mỗi anh mỗi chị ấy đang ngày đêm cày cục dịch và serve ngôn ngữ của ảnh, cố gắng làm sao để có một tác phẩm mình được dịch ra tiếng của ảnh, nâng lên tận mặt ảnh, cho ảnh đọc. Rồi ảnh ù ù cạc cạc ảnh phán thế đấy . Hic hic, thiệt là dzui ghê í nhị. Các anh chị damau .org biết cách mở hàng nghề làm báo ghê í nhị. Chắc rồi mọi người nghe tiếng phèn la inh ỏi, quây quần xem chúng nó đánh nhau như thế nào, báo mới mình ra sẽ được nhiều người tìm đọc. Rồi mọi người sẽ quên ngay cái nỗi buồn nhược tiểu của câu chuyện ấy ngày í mà
Í dzà, nói sang chuyện tìm bài hay mà đọc. Thế giới mạng bây giờ bài ngập lụt ê hề. Thiên hạ thảy bài lên mạng như rươi tháng mười mọc không hót kịp. Lên mạng đời nay phải khổ công lách bài dở. Đọc dở mất thời giờ. Thỉnh thoảng ai đọc dùm mình, tìm được bài hay, giới thiệu cho mình đọc, mình cũng phái dzậy. NN nhận được cái bài thơ hay dưới đây của Trần Dần, và đọc thêm những bài thơ "hậu hại điện" của những thi sĩ mạng tiếp nối thần công lực của nhà thơ kiện tướng nhóm Nhân Văn Giai Phẩm, thấy duyên duyên. Mời bà con thưởng thức. Và cám ơn người gửi lẫn người(s) nhại thơ Trần Dần nha
Nhất Nương @ Ảo Ngôn Trang
Mùa sạch
Trần Dần
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất mùa.
Miền miền sầm uất thị thành mùa.
Bộ hành như giáo mác tủa mùa.
Tàu mùa tấp nập còi mùa.
Trong mát mặt trời mùa.
Ngực mùa len lụa phố mùi mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất mùa.
Khi nút chân mùa dày dạy gió mùa.
Giọt điện mùa lẩy bẩy đèn mùa.
Đồng hồ mùa trôi chảy tuổi mùa.
Gặp gỡ mùa rong ruổi ngã ba mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất mùa.
Khi nụ cười mùa mát rượi phố mùa.
Ngày nghỉ mùa chi chít gái trai mùa.
Hoa viên mùa ve vẩy đồi mùa.
Taxi mùa nghoe nguẩy chiều mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất mùa.
Khi búa mùa chi chát xưởng mùa.
Liềm mùa rột roạt gặt mùa.
Bút mùa sột soạt tình mùa.
Khói mùa trong lửa bếp mùa.
Đạn mùa chăm chỉ luỹ mùa.
Cơm mùa trắng nuột bàn mùa.
Biển mùa ngồn ngộn cá mùa.
Bến mùa tua tủa thuyền mùa.
Đi lại mùa loạt xoạt đường mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất mùa.
Khi điếu thuốc mùa châm cửa sổ mùa.
Que diêm mùa xoè ngọn lửa mùa.
Xong chảo nồi niêu mùa lịch kịch buồng mùa.
Cửa ngõ mùa rục rịch sao mùa.
Nhân dân mùa rộn rịch miền mùa
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam mùa.
Bò mùa lúc nhúc nông trường mùa.
Ga mùa lục xục tàu mùa.
Chiều mùa lục bục sấm mùa.
Tỉnh mùa lục tục gặt mùa.
Mạ mùa gieo mùa.
Sao mùa vằng vặc ngoại thành mùa.
Gió mùa lạc xạc cày mùa.
Mùa Việt Nam trên quả đất mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam mùa, nơi bắc cầu mùa, nơi ngâm hạt mùa, nơi chăn tằm mùa, nơi bủa lưới mùa, nơi vượt biển mùa, xào xạc gió mùa, mùa Việt Nam trên quả đất mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam mùa.
Mùa cau ỏn ẻn trầu mùa.
Mùa duyên hò hẹn trăng mùa.
Mùa na rụn rịn vườn mùa.
Mùa sen trong vắt đầm mùa.
Mùa Việt Nam trên quả đất mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam mùa.
Mùa sao sủi bọt chiều mùa.
Mùa tem nà nuột thư mùa.
Mùa giao thông soàn soạt tàu mùa.
Mùa len loạt xoạt nội thành mùa.
Mùa Việt Nam trên quả đất mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam mùa.
Mùa chim chin chít tổ mùa.
Mùa cưới xin bắc nhịp cầu mùa.
Mùa dé xoan nhộn nhịp thuyền mùa.
Mùa hội cấy thi chiêm chiếp mạ mùa.
Mùa Việt Nam trên quả đất mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam.
Mùa phùn sột sệt công trường mùa.
Mùa cưa xèn xẹt lâm trường mùa.
Mùa luyện quân khin khít đạn mùa.
Mùa quanh năm lẫm liệt gái trai mùa.
Mùa Việt Nam trên quả đất mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam mùa.
Mùa xây tới tấp gạch mùa.
Mùa than tấp nập mỏ mùa.
Mùa dân quân rộn rập bãi mùa.
Mùa xuất binh sầm sập sầm mùa.
Mùa Việt Nam trên quả đất mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam mùa.
Tôi công tác trong vắt kể cả những ngày thâm Đông dựng may lạo xạo nội thành mùa. Tôi nhìn trong vắt cả ở những phía thất bát mùa, những phía sục bùn mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam mùa.
Chúng tôi gieo hạt màu mùa.
Chúng tôi bắt sâu mùa trùng mùa, đuổi chim sít mùa.
Mọi kẻ phá mùa, chúng tôi cho chúng chiếc quan tài mùa.
Ấm lạnh cùng nhân dân 5 lục địa mùa.
Chúng tôi hồn hậu ngâm gieo cấy hái trên quả đất mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam mùa.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất mùa.
Tôi thích mùa sen gồm cả sen mùa, gồm cả cánh tem mùa, gồm cả lạt nem mùa, gồm cả cốc kem mùa, gồm cả cột đèn mùa.
Tôi thích mùa mây gồm cả mây mùa, gồm cả cây mùa, gồm cả nốt giày mùa, gồm cả lội lầy mùa, gồm cả cày mùa, gồm cả gậy đầy mùa, gồm cả cói đay mùa, gồm cả cối chày mùa, gồm cả bánh dày mùa.
Tôi thích mùa lũ gồm cả lũ mùa, gồm cả vũ mùa, gồm cả giặt giũ mùa, gồm cả nụ mùa, gồm cả gụ mùa.
Tôi thích mùa mun gồm cả mun mùa, gồm cả phun mùa, gồm cả ếch lươn mùa, gồm cả phùn mùa, gồm cả bùn mùa.
Tôi thích mùa nấm gồm cả nấm mùa, gồm cả sấm mùa, gồm cả thụ phấn mùa, gồm cả lấm mùa, gồm cả thị trấn mùa, gồm cả chuyển vận mùa, gồm cả nhận mùa, gồm cả sen mận mùa, gồm cả bổn phận mùa.
Tôi thích mùa ngâu gồm cả ngâu mùa, gồm cả trầu mùa, gồm cả nhịp cầu mùa, gồm cả nước màu mùa, gồm cả chũm cau mùa, gồm cả phau phau mùa, gồm cả rể dâu mùa, gồm cả cô dâu mùa, gồm cả phù dâu mùa, gồm cả phù rể mùa, gồm cả hai họ mùa, gồm cả xóm mùa, gồm cả ru ri cô dì mùa, gồm cả lạc xạc chú bác mùa, gồm cả cưới xin linh đình mùa.
Tôi thích cả trong họ ngoài làng mùa, cả trong họ ngoài làng mùa, tôi thích.
Gửi bởi Phương Thảo (tnxm.net)
===
Ý kiến của Cavenui (tnxm.net): Cái cách Trần Dần đệm chữ mùa vào giữa câu thơ na ná như cách các nhà thơ cổ đệm chữ hề vào giữa câu phú, các bác tuyên huấn đệm “vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc” vào giữa các câu trong bài diễn văn, các bác Thăng Long đệm cbn * vào giữa từ.
(cbn = con bà nó)
Góc nhìn của Cavenui version 1.0:
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất cbn.
Miền miền sầm uất thị thành cbn.
Bộ hành như giáo mác tủa cbn.
Tàu cbn tấp nập còi cbn.
Trong mát mặt trời cbn.
Ngực cbn len lụa phố mùi cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất cbn.
Khi nút chân cbn dày dạy gió cbn.
Giọt điện cbn lẩy bẩy đèn cbn.
Đồng hồ cbn trôi chảy tuổi cbn.
Gặp gỡ cbn rong ruổi ngã ba cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất cbn.
Khi nụ cười cbn mát rượi phố cbn.
Ngày nghỉ cbn chi chít gái trai cbn.
Hoa viên cbn ve vẩy đồi cbn.
Taxi cbn nghoe nguẩy chiều cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất cbn.
Khi búa cbn chi chát xưởng cbn.
Liềm cbn rột roạt gặt cbn.
Bút cbn sột soạt tình cbn.
Khói cbn trong lửa bếp cbn.
Đạn cbn chăm chỉ luỹ cbn.
Cơm cbn trắng nuột bàn cbn.
Biển cbn ngồn ngộn cá cbn.
Bến cbn tua tủa thuyền cbn.
Đi lại cbn loạt xoạt đường cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất cbn.
Khi điếu thuốc cbn châm cửa sổ cbn.
Que diêm cbn xoè ngọn lửa cbn.
Xong chảo nồi niêu cbn lịch kịch buồng cbn.
Cửa ngõ cbn rục rịch sao cbn.
Nhân dân cbn rộn rịch miền cbn
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam cbn.
Bò cbn lúc nhúc nông trường cbn.
Ga cbn lục xục tàu cbn.
Chiều cbn lục bục sấm cbn.
Tỉnh cbn lục tục gặt cbn.
Mạ cbn gieo cbn.
Sao cbn vằng vặc ngoại thành cbn.
Gió cbn lạc xạc cày cbn.
Cbn Việt Nam trên quả đất cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam cbn, nơi bắc cầu cbn, nơi ngâm hạt cbn, nơi chăn tằm cbn, nơi bủa lưới cbn, nơi vượt biển cbn, xào xạc gió cbn, cbn Việt Nam trên quả đất cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam cbn.
Cbn cau ỏn ẻn trầu cbn.
Cbn duyên hò hẹn trăng cbn.
Cbn na rụn rịn vườn cbn.
Cbn sen trong vắt đầm cbn.
Cbn Việt Nam trên quả đất cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam cbn.
Cbn sao sủi bọt chiều cbn.
Cbn tem nà nuột thư cbn.
Cbn giao thông soàn soạt tàu cbn.
Cbn len loạt xoạt nội thành cbn.
Cbn Việt Nam trên quả đất cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam cbn.
Cbn chim chin chít tổ cbn.
Cbn cưới xin bắc nhịp cầu cbn.
Cbn dé xoan nhộn nhịp thuyền cbn.
Cbn hội cấy thi chiêm chiếp mạ cbn.
Cbn Việt Nam trên quả đất cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam.
Cbn phùn sột sệt công trường cbn.
Cbn cưa xèn xẹt lâm trường cbn.
Cbn luyện quân khin khít đạn cbn.
Cbn quanh năm lẫm liệt gái trai cbn.
Cbn Việt Nam trên quả đất cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam cbn.
Cbn xây tới tấp gạch cbn.
Cbn than tấp nập mỏ cbn.
Cbn dân quân rộn rập bãi cbn.
Cbn xuất binh sầm sập sầm cbn.
Cbn Việt Nam trên quả đất cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam cbn.
Tôi công tác trong vắt kể cả những ngày thâm Đông dựng may lạo xạo nội thành cbn. Tôi nhìn trong vắt cả ở những phía thất bát cbn, những phía sục bùn cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam cbn.
Chúng tôi gieo hạt màu cbn.
Chúng tôi bắt sâu cbn trùng cbn, đuổi chim sít cbn.
Mọi kẻ phá cbn, chúng tôi cho chúng chiếc quan tài cbn.
Ấm lạnh cùng nhân dân 5 lục địa cbn.
Chúng tôi hồn hậu ngâm gieo cấy hái trên quả đất cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam cbn.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất cbn.
Tôi thích cbn sen gồm cả sen cbn, gồm cả cánh tem cbn, gồm cả lạt nem cbn, gồm cả cốc kem cbn, gồm cả cột đèn cbn.
Tôi thích cbn mây gồm cả mây cbn, gồm cả cây cbn, gồm cả nốt giày cbn, gồm cả lội lầy cbn, gồm cả cày cbn, gồm cả gậy đầy cbn, gồm cả cói đay cbn, gồm cả cối chày cbn, gồm cả bánh dày cbn.
Tôi thích cbn lũ gồm cả lũ cbn, gồm cả vũ cbn, gồm cả giặt giũ cbn, gồm cả nụ cbn, gồm cả gụ cbn.
Tôi thích cbn mun gồm cả mun cbn, gồm cả phun cbn, gồm cả ếch lươn cbn, gồm cả phùn cbn, gồm cả bùn cbn.
Tôi thích cbn nấm gồm cả nấm cbn, gồm cả sấm cbn, gồm cả thụ phấn cbn, gồm cả lấm cbn, gồm cả thị trấn cbn, gồm cả chuyển vận cbn, gồm cả nhận cbn, gồm cả sen mận cbn, gồm cả bổn phận cbn.
Tôi thích cbn ngâu gồm cả ngâu cbn, gồm cả trầu cbn, gồm cả nhịp cầu cbn, gồm cả nước màu cbn, gồm cả chũm cau cbn, gồm cả phau phau cbn, gồm cả rể dâu cbn, gồm cả cô dâu cbn, gồm cả phù dâu cbn, gồm cả phù rể cbn, gồm cả hai họ cbn, gồm cả xóm cbn, gồm cả ru ri cô dì cbn, gồm cả lạc xạc chú bác cbn, gồm cả cưới xin linh đình cbn.
Tôi thích cả trong họ ngoài làng cbn, cả trong họ ngoài làng cbn, tôi thích.
(Trần Dần - Cbn sạch)
Góc nhìn của Cavenui version 2.0:
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất hề.
Miền miền sầm uất thị thành hề.
Bộ hành như giáo mác tủa hề.
Tàu hề tấp nập còi hề.
Trong mát mặt trời hề.
Ngực hề len lụa phố mùi hề.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất hề.
Khi nút chân hề dày dạy gió hề.
Giọt điện hề lẩy bẩy đèn hề.
Đồng hồ hề trôi chảy tuổi hề.
Gặp gỡ hề rong ruổi ngã ba hề.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất hề.
Khi nụ cười hề mát rượi phố hề.
Ngày nghỉ hề chi chít gái trai hề.
Hoa viên hề ve vẩy đồi hề.
Taxi hề nghoe nguẩy chiều hề.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất hề.
Khi búa hề chi chát xưởng hề.
Liềm hề rột roạt gặt hề.
Bút hề sột soạt tình hề.
Khói hề trong lửa bếp hề.
Đạn hề chăm chỉ luỹ hề.
Cơm hề trắng nuột bàn hề.
Biển hề ngồn ngộn cá hề.
Bến hề tua tủa thuyền hề.
Đi lại hề loạt xoạt đường hề.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất hề.
Khi điếu thuốc hề châm cửa sổ hề.
Que diêm hề xoè ngọn lửa hề.
Xong chảo nồi niêu hề lịch kịch buồng hề.
Cửa ngõ hề rục rịch sao hề.
Nhân dân hề rộn rịch miền hề
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất hề.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam hề.
Bò hề lúc nhúc nông trường hề.
Ga hề lục xục tàu hề.
Chiều hề lục bục sấm hề.
Tỉnh hề lục tục gặt hề.
Mạ hề gieo hề.
Sao hề vằng vặc ngoại thành hề.
Gió hề lạc xạc cày hề.
Hề Việt Nam trên quả đất hề.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam hề, nơi bắc cầu hề, nơi ngâm hạt hề, nơi chăn tằm hề, nơi bủa lưới hề, nơi vượt biển hề, xào xạc gió hề, hề Việt Nam trên quả đất hề.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam hề.
Hề cau ỏn ẻn trầu hề.
Hề duyên hò hẹn trăng hề.
Hề na rụn rịn vườn hề.
Hề sen trong vắt đầm hề.
Hề Việt Nam trên quả đất hề.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam hề.
Hề sao sủi bọt chiều hề.
Hề tem nà nuột thư hề.
Hề giao thông soàn soạt tàu hề.
Hề len loạt xoạt nội thành hề.
Hề Việt Nam trên quả đất hề.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam hề.
Hề chim chin chít tổ hề.
Hề cưới xin bắc nhịp cầu hề.
Hề dé xoan nhộn nhịp thuyền hề.
Hề hội cấy thi chiêm chiếp mạ hề.
Hề Việt Nam trên quả đất hề.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam.
Hề phùn sột sệt công trường hề.
Hề cưa xèn xẹt lâm trường hề.
Hề luyện quân khin khít đạn hề.
Hề quanh năm lẫm liệt gái trai hề.
Hề Việt Nam trên quả đất hề.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam hề.
Hề xây tới tấp gạch hề.
Hề than tấp nập mỏ hề.
Hề dân quân rộn rập bãi hề.
Hề xuất binh sầm sập sầm hề.
Hề Việt Nam trên quả đất hề.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam hề.
Tôi công tác trong vắt kể cả những ngày thâm Đông dựng may lạo xạo nội thành hề. Tôi nhìn trong vắt cả ở những phía thất bát hề, những phía sục bùn hề.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam hề.
Chúng tôi gieo hạt màu hề.
Chúng tôi bắt sâu hề trùng hề, đuổi chim sít hề.
Mọi kẻ phá hề, chúng tôi cho chúng chiếc quan tài hề.
Ấm lạnh cùng nhân dân 5 lục địa hề.
Chúng tôi hồn hậu ngâm gieo cấy hái trên quả đất hề.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam hề.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất hề.
Tôi thích hề sen gồm cả sen hề, gồm cả cánh tem hề, gồm cả lạt nem hề, gồm cả cốc kem hề, gồm cả cột đèn hề.
Tôi thích hề mây gồm cả mây hề, gồm cả cây hề, gồm cả nốt giày hề, gồm cả lội lầy hề, gồm cả cày hề, gồm cả gậy đầy hề, gồm cả cói đay hề, gồm cả cối chày hề, gồm cả bánh dày hề.
Tôi thích hề lũ gồm cả lũ hề, gồm cả vũ hề, gồm cả giặt giũ hề, gồm cả nụ hề, gồm cả gụ hề.
Tôi thích hề mun gồm cả mun hề, gồm cả phun hề, gồm cả ếch lươn hề, gồm cả phùn hề, gồm cả bùn hề.
Tôi thích hề nấm gồm cả nấm hề, gồm cả sấm hề, gồm cả thụ phấn hề, gồm cả lấm hề, gồm cả thị trấn hề, gồm cả chuyển vận hề, gồm cả nhận hề, gồm cả sen mận hề, gồm cả bổn phận hề.
Tôi thích hề ngâu gồm cả ngâu hề, gồm cả trầu hề, gồm cả nhịp cầu hề, gồm cả nước màu hề, gồm cả chũm cau hề, gồm cả phau phau hề, gồm cả rể dâu hề, gồm cả cô dâu hề, gồm cả phù dâu hề, gồm cả phù rể hề, gồm cả hai họ hề, gồm cả xóm hề, gồm cả ru ri cô dì hề, gồm cả lạc xạc chú bác hề, gồm cả cưới xin linh đình hề.
Tôi thích cả trong họ ngoài làng hề, cả trong họ ngoài làng hề, tôi thích.
(Trần Dần - Hề sạch)
Góc nhìn của Cavenui version 3.0:
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Miền miền sầm uất thị thành vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Bộ hành như giáo mác tủa vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tàu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc tấp nập còi vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Trong mát mặt trời vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Ngực vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc len lụa phố mùi vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Khi nút chân vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc dày dạy gió vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Giọt điện vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc lẩy bẩy đèn vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Đồng hồ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc trôi chảy tuổi vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Gặp gỡ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc rong ruổi ngã ba vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Khi nụ cười vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc mát rượi phố vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Ngày nghỉ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc chi chít gái trai vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Hoa viên vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc ve vẩy đồi vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Taxi vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc nghoe nguẩy chiều vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Khi búa vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc chi chát xưởng vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Liềm vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc rột roạt gặt vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Bút vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc sột soạt tình vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Khói vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc trong lửa bếp vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Đạn vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc chăm chỉ luỹ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Cơm vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc trắng nuột bàn vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Biển vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc ngồn ngộn cá vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Bến vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc tua tủa thuyền vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Đi lại vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc loạt xoạt đường vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Khi điếu thuốc vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc châm cửa sổ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Que diêm vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc xoè ngọn lửa vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Xong chảo nồi niêu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc lịch kịch buồng vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Cửa ngõ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc rục rịch sao vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Nhân dân vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc rộn rịch miền vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Bò vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc lúc nhúc nông trường vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Ga vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc lục xục tàu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Chiều vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc lục bục sấm vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tỉnh vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc lục tục gặt vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Mạ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc gieo vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Sao vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc vằng vặc ngoại thành vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Gió vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc lạc xạc cày vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc Việt Nam trên quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, nơi bắc cầu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, nơi ngâm hạt vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, nơi chăn tằm vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, nơi bủa lưới vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, nơi vượt biển vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, xào xạc gió vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc Việt Nam trên quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc cau ỏn ẻn trầu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc duyên hò hẹn trăng vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc na rụn rịn vườn vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc sen trong vắt đầm vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc Việt Nam trên quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc .
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc sao sủi bọt chiều vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc tem nà nuột thư vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc giao thông soàn soạt tàu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc len loạt xoạt nội thành vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc Việt Nam trên quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc chim chin chít tổ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc cưới xin bắc nhịp cầu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc dé xoan nhộn nhịp thuyền vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc hội cấy thi chiêm chiếp mạ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc Việt Nam trên quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc phùn sột sệt công trường vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc .
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc cưa xèn xẹt lâm trường vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc luyện quân khin khít đạn vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc quanh năm lẫm liệt gái trai vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc Việt Nam trên quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc .
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc xây tới tấp gạch vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc than tấp nập mỏ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc dân quân rộn rập bãi vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc xuất binh sầm sập sầm vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc Việt Nam trên quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi công tác trong vắt kể cả những ngày thâm Đông dựng may lạo xạo nội thành vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc. Tôi nhìn trong vắt cả ở những phía thất bát vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, những phía sục bùn vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Chúng tôi gieo hạt màu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Chúng tôi bắt sâu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc trùng vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, đuổi chim sít vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Mọi kẻ phá vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, chúng tôi cho chúng chiếc quan tài vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Ấm lạnh cùng nhân dân 5 lục địa vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Chúng tôi hồn hậu ngâm gieo cấy hái trên quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc .
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc .
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc .
Tôi thích vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc sen gồm cả sen vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả cánh tem vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả lạt nem vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả cốc kem vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả cột đèn vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc .
Tôi thích vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc mây gồm cả mây vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả cây vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả nốt giày vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả lội lầy vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả cày vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả gậy đầy vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả cói đay vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả cối chày vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả bánh dày vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi thích vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc lũ gồm cả lũ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả vũ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả giặt giũ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả nụ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả gụ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi thích vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc mun gồm cả mun vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả phun vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả ếch lươn vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả phùn vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả bùn vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi thích vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc nấm gồm cả nấm vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả sấm vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả thụ phấn vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả lấm vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả thị trấn vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả chuyển vận vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả nhận vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả sen mận vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả bổn phận vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi thích vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc ngâu gồm cả ngâu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả trầu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả nhịp cầu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả nước màu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả chũm cau vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả phau phau vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả rể dâu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả cô dâu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả phù dâu vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả phù rể vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả hai họ vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả xóm vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả ru ri cô dì vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả lạc xạc chú bác vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, gồm cả cưới xin linh đình vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc.
Tôi thích cả trong họ ngoài làng vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, cả trong họ ngoài làng vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc, tôi thích.
(Trần Dần - Vừa tiên tiến vừa đậm đà bản sắc dân tộc sạch)
===
Ý kiến của Giả Bảo Ngọc (tnxm.net):
Em thì cho rằng, chữ "mùa" trong bài thơ trên từa tựa như "xì trum". Được thay cho một tính từ nào đó ở đây tác giả không tiện đưa ra. Nếu giống như hề ở thơ cổ thì chữ mùa phải không có nghĩa, khi bỏ đi vẫn làm câu có nghĩa đầy đủ, nhưng nhiều đoạn ở đây thì mùa đứng làm tính từ mặc dù chưa rõ về ngữ nghĩa, nhưng vẫn có ý nghĩa trong câu.
Góc nhìn của Giả Bảo Ngọc:
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất xì trum.
Miền miền sầm uất thị thành xì trum.
Bộ hành như giáo mác tủa xì trum.
Tàu xì trum tấp nập còi xì trum.
Trong mát mặt trời xì trum.
Ngực xì trum len lụa phố mùi xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất xì trum.
Khi nút chân xì trum dày dạy gió xì trum.
Giọt điện xì trum lẩy bẩy đèn xì trum.
Đồng hồ xì trum trôi chảy tuổi xì trum.
Gặp gỡ xì trum rong ruổi ngã ba xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất xì trum.
Khi nụ cười xì trum mát rượi phố xì trum.
Ngày nghỉ xì trum chi chít gái trai xì trum.
Hoa viên xì trum ve vẩy đồi xì trum.
Taxi xì trum nghoe nguẩy chiều xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất xì trum.
Khi búa xì trum chi chát xưởng xì trum.
Liềm xì trum rột roạt gặt xì trum.
Bút xì trum sột soạt tình xì trum.
Khói xì trum trong lửa bếp xì trum.
Đạn xì trum chăm chỉ luỹ xì trum.
Cơm xì trum trắng nuột bàn xì trum.
Biển xì trum ngồn ngộn cá xì trum.
Bến xì trum tua tủa thuyền xì trum.
Đi lại xì trum loạt xoạt đường xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất xì trum.
Khi điếu thuốc xì trum châm cửa sổ xì trum.
Que diêm xì trum xoè ngọn lửa xì trum.
Xong chảo nồi niêu xì trum lịch kịch buồng xì trum.
Cửa ngõ xì trum rục rịch sao xì trum.
Nhân dân xì trum rộn rịch miền xì trum
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam xì trum.
Bò xì trum lúc nhúc nông trường xì trum.
Ga xì trum lục xục tàu xì trum.
Chiều xì trum lục bục sấm xì trum.
Tỉnh xì trum lục tục gặt xì trum.
Mạ xì trum gieo xì trum.
Sao xì trum vằng vặc ngoại thành xì trum.
Gió xì trum lạc xạc cày xì trum.
Xì trum Việt Nam trên quả đất xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam xì trum, nơi bắc cầu xì trum, nơi ngâm hạt xì trum, nơi chăn tằm xì trum, nơi bủa lưới xì trum, nơi vượt biển xì trum, xào xạc gió xì trum, xì trum Việt Nam trên quả đất xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam xì trum.
Xì trum cau ỏn ẻn trầu xì trum.
Xì trum duyên hò hẹn trăng xì trum.
Xì trum na rụn rịn vườn xì trum.
Xì trum sen trong vắt đầm xì trum.
Xì trum Việt Nam trên quả đất xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam xì trum.
Xì trum sao sủi bọt chiều xì trum.
Xì trum tem nà nuột thư xì trum.
Xì trum giao thông soàn soạt tàu xì trum.
Xì trum len loạt xoạt nội thành xì trum.
Xì trum Việt Nam trên quả đất xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam xì trum.
Xì trum chim chin chít tổ xì trum.
Xì trum cưới xin bắc nhịp cầu xì trum.
Xì trum dé xoan nhộn nhịp thuyền xì trum.
Xì trum hội cấy thi chiêm chiếp mạ xì trum.
Xì trum Việt Nam trên quả đất xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam.
Xì trum phùn sột sệt công trường xì trum.
Xì trum cưa xèn xẹt lâm trường xì trum.
Xì trum luyện quân khin khít đạn xì trum.
Xì trum quanh năm lẫm liệt gái trai xì trum.
Xì trum Việt Nam trên quả đất xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam xì trum.
Xì trum xây tới tấp gạch xì trum.
Xì trum than tấp nập mỏ xì trum.
Xì trum dân quân rộn rập bãi xì trum.
Xì trum xuất binh sầm sập sầm xì trum.
Xì trum Việt Nam trên quả đất xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam xì trum.
Tôi công tác trong vắt kể cả những ngày thâm Đông dựng may lạo xạo nội thành xì trum. Tôi nhìn trong vắt cả ở những phía thất bát xì trum, những phía sục bùn xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam xì trum.
Chúng tôi gieo hạt màu xì trum. C
húng tôi bắt sâu xì trum trùng xì trum, đuổi chim sít xì trum.
Mọi kẻ phá xì trum, chúng tôi cho chúng chiếc quan tài xì trum.
Ấm lạnh cùng nhân dân 5 lục địa xì trum.
Chúng tôi hồn hậu ngâm gieo cấy hái trên quả đất xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam xì trum.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất xì trum.
Tôi thích xì trum sen gồm cả sen xì trum, gồm cả cánh tem xì trum, gồm cả lạt nem xì trum, gồm cả cốc kem xì trum, gồm cả cột đèn xì trum.
Tôi thích xì trum mây gồm cả mây xì trum, gồm cả cây xì trum, gồm cả nốt giày xì trum, gồm cả lội lầy xì trum, gồm cả cày xì trum, gồm cả gậy đầy xì trum, gồm cả cói đay xì trum, gồm cả cối chày xì trum, gồm cả bánh dày xì trum.
Tôi thích xì trum lũ gồm cả lũ xì trum, gồm cả vũ xì trum, gồm cả giặt giũ xì trum, gồm cả nụ xì trum, gồm cả gụ xì trum.
Tôi thích xì trum mun gồm cả mun xì trum, gồm cả phun xì trum, gồm cả ếch lươn xì trum, gồm cả phùn xì trum, gồm cả bùn xì trum.
Tôi thích xì trum nấm gồm cả nấm xì trum, gồm cả sấm xì trum, gồm cả thụ phấn xì trum, gồm cả lấm xì trum, gồm cả thị trấn xì trum, gồm cả chuyển vận xì trum, gồm cả nhận xì trum, gồm cả sen mận xì trum, gồm cả bổn phận xì trum.
Tôi thích xì trum ngâu gồm cả ngâu xì trum, gồm cả trầu xì trum, gồm cả nhịp cầu xì trum, gồm cả nước màu xì trum, gồm cả chũm cau xì trum, gồm cả phau phau xì trum, gồm cả rể dâu xì trum, gồm cả cô dâu xì trum, gồm cả phù dâu xì trum, gồm cả phù rể xì trum, gồm cả hai họ xì trum, gồm cả xóm xì trum, gồm cả ru ri cô dì xì trum, gồm cả lạc xạc chú bác xì trum, gồm cả cưới xin linh đình xì trum.
Tôi thích cả trong họ ngoài làng xì trum, cả trong họ ngoài làng xì trum, tôi thích.
(Trần Dần - Xì trum sạch)
===
Ý kiến của awayttvn (tnxm.net):
Hay nhất là Trần Dần đã tạo được một cấu trúc thơ mới mẻ và khai triển vô số khả năng của từ "mùa". Cả bài thơ là một con đường. Như thể người viết một lần đi trên đường phố miên man sạch, nhẹ lòng đuổi theo một "câu mùa" bất chợt và tạo ra một con đường ngôn ngữ.
Tớ cảm thấy đằng sau chữ "mùa" trong bài này có chữ "thiền". Diễn nôm thì bài thơ là thế này:
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất thiền.
Miền miền sầm uất thị thành thiền.
Bộ hành như giáo mác tủa thiền.
Tàu thiền tấp nập còi thiền.
Trong mát mặt trời thiền.
Ngực thiền len lụa phố mùi thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất thiền.
Khi nút chân thiền dày dạy gió thiền.
Giọt điện thiền lẩy bẩy đèn thiền.
Đồng hồ thiền trôi chảy tuổi thiền.
Gặp gỡ thiền rong ruổi ngã ba thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất thiền.
Khi nụ cười thiền mát rượi phố thiền.
Ngày nghỉ thiền chi chít gái trai thiền.
Hoa viên thiền ve vẩy đồi thiền.
Taxi thiền nghoe nguẩy chiều thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất thiền.
Khi búa thiền chi chát xưởng thiền.
Liềm thiền rột roạt gặt thiền.
Bút thiền sột soạt tình thiền.
Khói thiền trong lửa bếp thiền.
Đạn thiền chăm chỉ luỹ thiền.
Cơm thiền trắng nuột bàn thiền.
Biển thiền ngồn ngộn cá thiền.
Bến thiền tua tủa thuyền thiền.
Đi lại thiền loạt xoạt đường thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất thiền.
Khi điếu thuốc thiền châm cửa sổ thiền.
Que diêm thiền xoè ngọn lửa thiền.
Xong chảo nồi niêu thiền lịch kịch buồng thiền.
Cửa ngõ thiền rục rịch sao thiền.
Nhân dân thiền rộn rịch miền thiền
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam thiền.
Bò thiền lúc nhúc nông trường thiền.
Ga thiền lục xục tàu thiền.
Chiều thiền lục bục sấm thiền.
Tỉnh thiền lục tục gặt thiền.
Mạ thiền gieo thiền.
Sao thiền vằng vặc ngoại thành thiền.
Gió thiền lạc xạc cày thiền.
Thiền Việt Nam trên quả đất thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam thiền, nơi bắc cầu thiền, nơi ngâm hạt thiền, nơi chăn tằm thiền, nơi bủa lưới thiền, nơi vượt biển thiền, xào xạc gió thiền, thiền Việt Nam trên quả đất thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam thiền.
Thiền cau ỏn ẻn trầu thiền.
Thiền duyên hò hẹn trăng thiền.
Thiền na rụn rịn vườn thiền.
Thiền sen trong vắt đầm thiền.
Thiền Việt Nam trên quả đất thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam thiền.
Thiền sao sủi bọt chiều thiền.
Thiền tem nà nuột thư thiền.
Thiền giao thông soàn soạt tàu thiền.
Thiền len loạt xoạt nội thành thiền.
Thiền Việt Nam trên quả đất thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam thiền.
Thiền chim chin chít tổ thiền.
Thiền cưới xin bắc nhịp cầu thiền.
Thiền dé xoan nhộn nhịp thuyền thiền.
Thiền hội cấy thi chiêm chiếp mạ thiền.
Thiền Việt Nam trên quả đất thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam.
Thiền phùn sột sệt công trường thiền.
Thiền cưa xèn xẹt lâm trường thiền.
Thiền luyện quân khin khít đạn thiền.
Thiền quanh năm lẫm liệt gái trai thiền.
Thiền Việt Nam trên quả đất thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam thiền.
Thiền xây tới tấp gạch thiền.
Thiền than tấp nập mỏ thiền.
Thiền dân quân rộn rập bãi thiền.
Thiền xuất binh sầm sập sầm thiền.
Thiền Việt Nam trên quả đất thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam thiền.
Tôi công tác trong vắt kể cả những ngày thâm Đông dựng may lạo xạo nội thành thiền. Tôi nhìn trong vắt cả ở những phía thất bát thiền, những phía sục bùn thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam thiền.
Chúng tôi gieo hạt màu thiền.
Chúng tôi bắt sâu thiền trùng thiền, đuổi chim sít thiền.
Mọi kẻ phá thiền, chúng tôi cho chúng chiếc quan tài thiền.
Ấm lạnh cùng nhân dân 5 lục địa thiền.
Chúng tôi hồn hậu ngâm gieo cấy hái trên quả đất thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Việt Nam thiền.
Tôi nhất thích công tác ở Quả đất thiền.
Tôi thích thiền sen gồm cả sen thiền, gồm cả cánh tem thiền, gồm cả lạt nem thiền, gồm cả cốc kem thiền, gồm cả cột đèn thiền.
Tôi thích thiền mây gồm cả mây thiền, gồm cả cây thiền, gồm cả nốt giày thiền, gồm cả lội lầy thiền, gồm cả cày thiền, gồm cả gậy đầy thiền, gồm cả cói đay thiền, gồm cả cối chày thiền, gồm cả bánh dày thiền.
Tôi thích thiền lũ gồm cả lũ thiền, gồm cả vũ thiền, gồm cả giặt giũ thiền, gồm cả nụ thiền, gồm cả gụ thiền.
Tôi thích thiền mun gồm cả mun thiền, gồm cả phun thiền, gồm cả ếch lươn thiền, gồm cả phùn thiền, gồm cả bùn thiền.
Tôi thích thiền nấm gồm cả nấm thiền, gồm cả sấm thiền, gồm cả thụ phấn thiền, gồm cả lấm thiền, gồm cả thị trấn thiền, gồm cả chuyển vận thiền, gồm cả nhận thiền, gồm cả sen mận thiền, gồm cả bổn phận thiền.
Tôi thích thiền ngâu gồm cả ngâu thiền, gồm cả trầu thiền, gồm cả nhịp cầu thiền, gồm cả nước màu thiền, gồm cả chũm cau thiền, gồm cả phau phau thiền, gồm cả rể dâu thiền, gồm cả cô dâu thiền, gồm cả phù dâu thiền, gồm cả phù rể thiền, gồm cả hai họ thiền, gồm cả xóm thiền, gồm cả ru ri cô dì thiền, gồm cả lạc xạc chú bác thiền, gồm cả cưới xin linh đình thiền.
Tôi thích cả trong họ ngoài làng thiền, cả trong họ ngoài làng thiền, tôi thích.
(Trần Dần - Thiền sạch)
nthl cut ‘n paste từ nguồn: http://www.thanhnienxame.net/showthread.php?p=84685#post84685
Bùi Bảo Trúc
Thư Gửi Bạn Ta
