ÿþ <title>aongon</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> </head> <FONT FACE="Arial" SIZE="2"><font color="darkblue"> <!-- optional text --> <BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px"> <P><FONT face=Arial color=midnightblue size=4><STRONG>Ùng ¥t Kinh T¿ 7 ch¥m&nbsp;ß ViÇt Nam!!!<BR>Mà Ng°Ýi ViÇt Nam nào có hay !!!</STRONG></FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>ThiÇt ó. Tu§n vëa qua Nh¥t N°¡ng °a lên cái tin T° B£n M½o là tÕ hãp §u të Franklin Templeton ã mua 49% cÕ ph§n nhà bng Vietcombank cça ViÇt Nam. </FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>MÙt chuyÇn Ùng trÝi kinh khçng nh° th¿ mà ch£ có tÝ báo nào ß trong n°Ûc l«n h£i ngo¡i này bàn ¿n. </FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>Nha`&nbsp;n°Ûc ViÇt&nbsp;Nam&nbsp;&nbsp;không loan&nbsp;tin thì cing dÅ hiÃu. Ph£i d¥u dân i ché. TrÝi&nbsp;oi! Làm kinh t¿ gì mà i dâng nhà&nbsp;bng cça n°Ûc mình cho ngo¡i cuÑc iÁu hành th¿ mà dân chúng không bi¿t tí xiu gì h¿t cà!&nbsp;&nbsp; Mà ¿n c£ các báo h£i ngo¡i không mÙt tÝ nào loan tin</FONT><FONT face=Arial color=steelblue>!&nbsp;&nbsp; Các tay bình lu­n kinh t¿ h£i ngo¡i tëng là ti¿n s) và là giáo s° kinh t¿ nh° NguyÅn Xuân Ngh)a, Ngô Nhân Dång cing không lên ti¿ng khi tin này vëa °ãc tung ra trên các tÝ báo lÛn nh° Bussinessnews, Wall Street Journal</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>Không thà nào hiÃu nÕi !!! Kinh hoàng cho cái xé sß ViÇt Nam!!!</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>Vietcombank là ngân hàng quan trÍng éng thé Hai sau Ngân Hàng Nhà N°Ûc ß ViÇt Nam. Vietcombank ã phá s£n ¿n Ù ph£i à cho t° b£n M½o n¯m 49% thì khác gì giao nÁn kinh t¿ ViÇt Nam l¡i cho t° b£n Franklin Templeton. Chúng giï 49% cÕ ph§n là chúng toàn quyÁn quy¿t Ënh chuyÇn kinh t¿ ViÇt Nam rÓi chÛ còn gì nïa</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>Vietcombank mà phá s£n kiÃu này thì t¥t c£ các ngân hàng còn l¡i cça ViÇt Nam là nhïng cái thùng phá s£n to tÕ bÑ ang n±m làm vì ¥y thôi. </FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>Thiên h¡ lo biÃu tình chÑng vå dâng ¥t Hoàng Sa Tr°Ýng Sa cho Trung CÍng, nào ai bi¿t có vå dâng chç quyÁn kinh t¿ cça ¥t n°Ûc ViÇt Nam cho t° b£n Mù. </FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>Nô lÇ d°Ûi hình théc nào, vÛi ai, cing Áu là nô lÇ. Nô lÇ Tàu cing không khác gì nô lÇ Mù. V¥n Á là làm sao vñc °ãc nÙi lñc cça ViÇt Nam à éng vïng mÙt mình, ché không ph£i n rÓi toàn tính chuyÇn nhÝ v£ àn anh này xong ch¡y sang bám ít àn anh khác. Nhåc th¿ mà ng°Ýi ViÇt Nam da m·t dày qúa rÓi nên nào bi¿t x¥u hÕ!</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>D°Ûi ây là b£n tin rËt rËt cça ài Á Châu Tñ Do vÁ cái dzå Vietcombank dâng hi¿n cho tài phiÇt Templeton Mù. NN</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue><STRONG><FONT color=midnightblue size=4>Liên doanh giïa Franklin Templeton và Vietcombank °ãc chính théc loan báo ngày 20 tháng Hai cùng vÛi lÝi nh­n Ënh të ông Giám Ñc iÁu Hành Khu Vñc Châu Á cça Franklin Templeton,</FONT></STRONG></FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>&nbsp;Mark Browning:</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Trang web cça Công ty §u t° tài chính Franklin Templeton: </FONT><A href="http://www.franklintempleton.com/"><FONT face=Arial color=midnightblue>www.franklintempleton.com</FONT></A><FONT face=Arial color=midnightblue>.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue> VÛi méc tng tr°ßng kinh t¿ trung bình 7% °ãc duy trì trong 10 nm qua, chúng tôi nhìn th¥y mÙt t°¡ng lai t°¡ng sáng trong quy¿t Ënh mß rÙng thË tr°Ýng vào ây nh±m phåc vå các nhà §u t° ViÇt Nam. </FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>à trình bày vài khía c¡nh vÁ t§m méc quan trÍng và £nh h°ßng cça sñ kiÇn này trong tình hình kinh t¿ ViÇt Nam hiÇn nay, biên t­p viên ThiÇn Giao có bài tÕng hãp sau ây:</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>C¡ hÙi §u t° ß ViÇt Nam</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Công ty §u t° Franklin Templeton, vÛi tÕng sÑ tài s£n ang °ãc qu£n trË lên ¿n 605 t÷ ô la ß nhiÁu thË tr°Ýng trên th¿ giÛi, vào ngày 20 tháng Hai vëa qua, ã chính théc thông báo i vào thË tr°Ýng ViÇt Nam thông qua mÙt liên doanh °ãc thành l­p vÛi Ngân Hàng Ngo¡i Th°¡ng ViÇt Nam Vietcombank.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Ñi vÛi giÛi tài chánh, ây là mÙt tin lÛn. ChÉ trong thoáng chÑc sau khi tin này loan ra, hàng lo¡t các tÝ báo, hãng thông t¥n, ã °a tin, trong ó có c£ mÙt bài vi¿t trên nh­t báo chuyên vÁ kinh t¿ cça Hoa Kó, Wall Street Journal:  Trong liên doanh mÛi, phía Franklin Templeton chi¿m 49%, phía Vietcombank duy trì vË trí a sÑ, vÛi 51%.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>B£n tin ra ngày 21 tháng Hai cça Wall Street Journal vi¿t r±ng quù §u t° khÕng lÓ Franklin Templeton mua 49 ph§n trm trong mÙt công ty qu£n lý vÑn ViÇt Nam à khßi Ùng §u t° vào mÙt trong nhïng nÁn kinh t¿ phát triÃn nhanh nh¥t Châu Á.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Giám Ñc iÁu Hành Khu Vñc Châu Á cça Franklin Templeton, ông Mark Browning, phát biÃu:</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue> Chúng tôi nhìn th¥y c¡ hÙi r¥t lÛn t¡i ViÇt Nam, ó là méc thu nh­p cça các nhà §u t° ViÇt Nam ngày càng cao trong khi các quù §u t° thì không có nhiÁu. VÛi méc tng tr°ßng kinh t¿ trung bình 7 ph§n trm °ãc duy trì trong 10 nm qua, chúng tôi nhìn th¥y mÙt t°¡ng lai t°¡ng sáng trong quy¿t Ënh mß rÙng thË tr°Ýng vào ây nh±m phåc vå các nhà §u t° ViÇt Nam. </FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Franklin Templeton, vÛi trå sß chính ·t t¡i San Mateo, California, vÑn nÕi ti¿ng vÛi truyÁn thÑng §u t° vào thË tr°Ýng chéng khoán, nay hãp tác vÛi Vietcombank à t­p trung vào mÙt d¡ng §u t° khác, thiên vÁ viÇc mua nhïng công ty  private, téc là nhïng công ty ch°a °ãc °a ra công chúng và ch°a °ãc niêm y¿t trên các sàn chéng khoán.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Tuy nhiên, cing theo tÝ Wall Street Journal, ranh giÛi giïa hình théc  public và  private trong các thË tr°Ýng mÛi nÕi nh° ViÇt Nam, vÛi khÑi l°ãng giao dËch chéng khoán th¥p, th°Ýng không rõ ràng:</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue> Sñ thâm nh­p cça Franklin Templeton vào thË tr°Ýng tài chánh ViÇt Nam diÅn ra chÉ vài ngày sau khi mÙt công ty tài chánh khÕng lÓ khác cça Hoa Kó, là Morgan Stanley, dàn x¿p xong mÙt liên doanh vÛi công ty môi giÛi chéng khoán cça ViÇt Nam là Gateway Securities, ·t b£n doanh t¡i Hà NÙi. MÙt sÑ công ty khác, nh° Merill Lynch và Credit Suisse Group cing ã có gi¥y phép ho¡t Ùng giao dËch chéng khoán trong thË tr°Ýng ViÇt Nam.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Có l½, các công ty tài chánh n°Ûc ngoài ã theo sát các thay Õi chính sách tài chánh cça chính phç ViÇt Nam. T°ßng cing nên nh¯c l¡i, chÉ mÙt thÝi gian ng¯n tr°Ûc khi có các tuyên bÑ làm n t¡i thË tr°Ýng ViÇt Nam, tin téc báo chí cho bi¿t chính phç ViÇt Nam ch¯c ch¯n s½ mß cía cho các công ty qu£n lý vÑn n°Ûc ngoài vào trong thË tr°Ýng nÙi Ëa ho¡t Ùng d°Ûi hình théc chi nhánh ho·c mß công ty mÛi hoàn toàn vÛi 100 ph§n trm vÑn n°Ûc ngoài. </FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Trang web cça Ngân hàng Ngo¡i th°¡ng ViÇt Nam Vietcombank: </FONT><A href="http://www.vietcombank.com.vn/"><FONT face=Arial color=midnightblue>www.vietcombank.com.vn</FONT></A><FONT face=Arial color=midnightblue>.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>ThË tr°Ýng ·c biÇt t¡i Á Châu</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Theo tÝ Wall Street Journal, liên doanh giïa Franklin Templeton và Vietcombank s½ cho phép hai công ty này t­p trung vào viÇc mua các công ty ViÇt Nam ch°a °ãc niêm y¿t trên các sàn chéng khoán.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>VÁ lâu dài, liên doanh này s½ khai triÃn hình théc  mutual funds, mÙt trong các ph°¡ng cách huy Ùng vÑn còn phôi thai t¡i ViÇt Nam, cho công chúng ViÇt Nam, nh¥t là giÛi trung l°u, có thu nh­p khá, bi¿t à dành và sµn sàng §u t°.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Nói vÛi tÝ Wall Street Journal vÁ liên doanh vëa thành hình, ông Mark Mobius, ng°Ýi có trách nhiÇm qu£n lý các danh måc §u t° t¡i nhïng thË tr°Ýng mÛi phát triÃn cça Franklin Templeton kh³ng Ënh r±ng hÍ theo dõi nhiÁu hình théc §u t° khác nhau. Các hình théc ¥y có thà là mua cÕ ph§n các công ty ch°a lên sàn chéng khoán, và c£ công ty l§n §u tiên °ãc giÛi thiÇu ra công chúng, téc là IPO:</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue> Liên doanh Franklin Templeton và Vietcombank là mÙt k¿t hãp khá thú vË. Phía công ty Hoa Kó có truyÁn thÑng vÁ chéng khoán, trong khi phía ngân hàng ViÇt Nam thì chuyên tâm và có quan hÇ vÛi các công ty lÛn cça ViÇt Nam, mà mÙt sÑ trong các công ty này s½ c§n thêm r¥t nhiÁu vÑn à phát triÃn.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>H¡n nïa, sñ k¿t hãp cing cho th¥y khía c¡nh toàn c§u trong chi¿n l°ãc cça Franklin Templeton: i vào thË tr°Ýng ViÇt Nam, k¿t hãp vÛi Vietcombank là hình théc t­n dång ki¿n théc và sñ am hiÃu thË tr°Ýng nÙi Ëa cça các chuyên viên phía Ñi tác.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>HiÇn nay, vÑn të các nhà §u t° khu vñc Châu Á Thái Bình D°¡ng chi¿m mÙt t÷ lÇ t°¡ng Ñi khiêm nh°Ýng trong tÕng giá trË cça Franklin Templeton. MÙt sÑ nhà phân tích kinh t¿ nh­n Ënh r±ng ViÇt Nam s½ là thË tr°Ýng °ãc l°u ý ·c biÇt trong quá trình công ty này, thông qua liên doanh vÛi Vietcombank, mß rÙng khu vñc Châu Á. </FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Công ty qu£n lý §u t° Franklin Templeton, thành l­p vào tháng 11 nm 1969 t¡i Hoa Kó, có chi nhánh ho¡t Ùng trên mÙt thË tr°Ýng rÙng lÛn trên th¿ giÛi. Vào cuÑi th­p niên 1980, công ty b¯t §u mß rÙng thË tr°Ýng vào khu vñc Châu Á Thái Bình D°¡ng, có m·t t¡i HÓng Kông, ¤n Ù, Australia, Nam Hàn, Nh­t B£n, Singapore. ây là l§n §u tiên Franklin Templeton liên doanh vÛi ViÇt Nam, nh°ng không ph£i là l§n §u tiên có m·t t¡i ViÇt Nam. HÓi giïa th­p niên 1990, nhà §u t° khÕng lÓ này ã có m·t, nh°ng không thành công, khi thành l­p quù §u t° Vietnam Opportunities Funds.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Vào thÝi gian ¥y, công ty này ã m°Ûn nhiÁu chuyên viên phân tích các c¡ hÙi làm n t¡i ViÇt Nam, nh°ng sau ó, rút ra, và vÁ l­p b£n doanh t¡i Singapore. Sñ chuyÃn Ñi tính ch¥t nÁn kinh t¿ ViÇt Nam sang chiÁu h°Ûng thË tr°Ýng không diÅn ra nhanh nh° ng°Ýi n°Ûc ngoài dñ oán.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Ông Mobius nói vÛi Wall Street Journal r±ng, vào thÝi iÃm ¥y, hÍ  không có nhiÁu viÇc à làm :  Rút ra khÏi thË tr°Ýng ViÇt Nam, Franklin Templeton v«n duy trì mÙt nguÓn §u t° duy nh¥t t¡i thË tr°Ýng non tr» ¥y, là v«n à vÑn trong mÙt công ty làm n chung vÛi quân Ùi ViÇt Nam trên mÙt thË tr°Ýng b¥t Ùng s£n ang nóng d§n lên. ¿n nm ngoái, hÍ Ënh bán nÑt cÕ ph§n ¥y, nh°ng l¡i thôi. MÙt quy¿t Ënh úng ¯n: giá b¥t Ùng s£n và giá thuê m·t b±ng lên cao, và hiÇn ß méc ng¥t ng°áng t¡i ViÇt Nam. </FONT></P> <p class=MsoNormal style='margin-left:.75in;text-indent:.25in'><span style='color:#666699'>&nbsp;</span></p> <img src="http://i83.photobucket.com/albums/j312/lienlacgioocom/AoNgon/Vietcombank3.jpg"> <P><FONT face=Arial color=midnightblue size=4><U>Íc và suy ngh) i nhen:<BR></U><STRONG>Ngân Hàng Ngo¡i Th°¡ng <BR>cça £ng CÍng S£n ViÇt Nam<BR>ã bán&nbsp;Vietcombank cho&nbsp;<BR>tÕ hãp&nbsp;§u t° tài chính Franklin Resources<BR>cça ¿ quÑc Mù</STRONG></FONT></P> <img src="http://i83.photobucket.com/albums/j312/lienlacgioocom/AoNgon/VietComBank1.jpg"> <P><FONT face=Arial color=steelblue>Íc&nbsp;b£n tin&nbsp;ti¿ng Anh&nbsp;cé nh°&nbsp;nghe&nbsp;ViÇt Nam&nbsp;ã trao Vietcombank cça&nbsp; ViÇt Nam l¡i cho&nbsp;nhóm tài&nbsp;phiÇt M½o Franklin Resources</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>úng v­y!&nbsp;&nbsp;<BR><BR></FONT><FONT face=Arial color=steelblue>£ng CÍng S£n làm sao dz­y ? <BR><BR>ChuyÇn gì ang x£y ra dz­y ? <BR></FONT><FONT face=Arial color=steelblue><BR>Bán 49% cça Ngân Hàng Ngo¡i Th°¡ng cça N°Ûc ViÇt Nam CÍng Hoà Xã Håi Chç Ngh)a cho mÙt bÍn con buôn Mù là làm sao ? </FONT></P> <P><FONT face=Arial color=#4682b4>Dân hÍc kinh t¿ t»o tèo teo nghe thì bi¿t 49% có ngh)a là giao chç quyÁn l¡i cho t° b£n M½o tÕ hãp Franklin rÓi ché còn gì nïa!!!</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>Dân ViÇt Nam có bi¿t tin này không nhà ? £ng CÍng S£n ui, sao mà £ng lo¡n qúa th¿! Tài s£n cça quÑc gia nay £ng mang bán cho mÙt bÍn con buôn (mÙt bÍn t° nhân) cça ¿ quÑc M½o là th¿ nào. TiÁn nhìu thì £ng Viên l¥y bÏ túi xây nhà to mua xe h¡i i ch¡i ngo¡i quÑc vun vút. Còn nhïng phi vå cai qu£n ¥t n°Ûc th¥t b¡i nh° phi vå Vietcom Bank này thì ai éng ra chËu trách nhiÇm ây ? Sao không d¹p m¹ nó cái £ng này i, b§u cí tñ do ê cho dân chÍn ng°Ýi nào xéng áng lên ê&nbsp; </FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>Nhât N°¡ng @ ¢o Ngôn Trang</FONT></P> <img src="http://i83.photobucket.com/albums/j312/lienlacgioocom/AoNgon/VietComBank.jpg"><P> <img src="http://i83.photobucket.com/albums/j312/lienlacgioocom/AoNgon/VietComBank2.jpg"> <P> <img src="http://i83.photobucket.com/albums/j312/lienlacgioocom/AoNgon/Vietcombank5.jpg"> <P><FONT face=Arial color=#191970>ây là b£n tin ti¿ng Anh:</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=#191970>nguÓn:http://www.businessweek.com/globalbiz/content/feb2008/gb20080221_300696.htm?chan=globalbiz_asia+index+page_top+stories</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Franklin Resources, which operates under the Franklin Templeton Investments corporate name, has bought a 49% stake in Vietcombank Fund Management (VCFB), an asset management firm focused on private equity investments in Vietnam.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Franklin Templeton bought the stake from Singapore-based investment company Viet Capital Holding. The remaining 51% of VCBF will continue to be owned by Vietcombank, the state-owned commercial bank. The value of the acquisition was not disclosed.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>The acquisition is in line with Franklin Templeton's approach of entering new markets by building the business on the ground. </FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>"In building Franklin Templeton's global business, a key approach we have employed has been to make strategic investments in local companies around the world in order to leverage the expertise of well-qualified investment and financial services professionals who have first-hand knowledge of their domestic markets," says Greg Johnson, president and chief executive officer of Franklin Resources. "We see tremendous opportunity to grow our business by extending our local asset management network to Vietnam."</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Franklin Templeton's strategic relationship with VCBF marks its first joint venture in Vietnam and while the focus for now is private equity investments, this provides an opportunity for the firm to build a local asset management presence.</FONT></P> <img src="http://i83.photobucket.com/albums/j312/lienlacgioocom/AoNgon/vietcombank4.jpg"> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Although Vietnam's funds industry is still small and in its early stages, fund management companies that have been among the early movers have held an advantage in terms of fund raising and building a performance track record. So far, there are only three retail mutual funds in Vietnam, the first having been launched in 2004. There are around 100 so-called member funds, but these are not widely available to the public and are mainly offered to private individuals or certain companies that may want to invest in these portfolios.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Franklin Templeton intends to partner with Vietcombank to make its investment funds available, in time, to Vietnamese investors. Vietcombank is one of the big four state-owned commercial banks in Vietnam that make up a combined 65% of the banking system, so the partnership will likely open many doors for Franklin Templeton.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>"We see great opportunity in Vietnam with rising income levels among Vietnamese investors and a low penetration rate for mutual fund investments," says Mark Browning, co-CEO of Templeton Asset Management and managing director for Asia at Franklin Templeton International. "With Vietnam's average growth rate of approximately 7% over the last 10 years, we see a bright future for expanding our pan-Asia business to serve investors in Vietnam."</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Browing and Dennis Lim, co-CEO and portfolio manager of Templeton Asset Management, have been named members of VCBF's board of directors.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Approximately 9% of Franklin Templeton's assets under management are currently from investors in the Asia-Pacific region. It has no investments in Vietnam shares at the moment but the market will be a key area of focus in expanding the company's penetration in Asia.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Mark Mobius, who heads Templeton Asset Management's global emerging markets team from Singapore, has been cautious about Vietnam in recent years, which is understandable because he's been burned by that market once before. </FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>n September 1994, Mobius started the Templeton Vietnam Opportunities Fund, then the first US-listed Vietnam fund. That was just months after the US lifted its trade and investment embargo on Vietnam and Mobius expected the local stock exchange would be up and running within two years. He had no problems convincing investors and was able to raise $105 million, double his target. But after almost four years passed and no exchange appeared, the fund was restructured and renamed Templeton Vietnam and Southeast Asia Fund with a broader investment mandate. Templeton Asset Management's exposure in Vietnam has since then mainly been in the form of private equity investments.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>VCBF was initially set up in 2005. Earlier this month, VCBF debuted its Vietcombank 3 portfolio, a closed fund with a registered capital of Vnd455 billion ($28.4 million), bringing to three the roster of private equity funds launched by the company.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Franklin Templeton established its presence in the Asia-Pacific region in the late 1980s and today has offices in China, Hong Kong, India, Japan, Korea, Singapore and Australia. </FONT></P> <P><!--StartFragment --><FONT face=Arial color=midnightblue>&nbsp;</FONT></P> <p class=MsoNormal style='margin-left:.75in;text-indent:.25in'><span style='color:#666699'>&nbsp;</span></p> <P><FONT face=Arial color=midnightblue size=4><STRONG>Nhân Xem Tin<BR>Ùi Banh Bóng Chày (Baseball) <BR>Cça Cam BÑt Ra M¯t VÛi Th¿ GiÛi</STRONG></FONT></P> <embed type="video/quicktime" controller="false" src="http://media.youthoutlook.org/video/cambodianbaseball-placeholder.mp4" href="http://media.youthoutlook.org/video/cambodianbaseball.mp4" target="myself" height="256" width="360"> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>B¥m vào hình trên à xem Ían phim</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>Bóng Chày (Baseball) và Bóng B§u Dåc (Football) là s£n ph©m cça n°Ûc Mù. Bóng b§u dåc hào héng h¡n vì xem bóng này ph£i v­n dång cái §u h¡n. Ph£i xem t°Ûng và quân "ch¡i" nh° th¿ nào à chi¿m sân. Ph£i xem th¿ "công" và th¿ "thç" cça hai Ùi nh° th¿ nào trên sân. Xem bóng b§u dåc còn thích thú nïa là vì có nhiÁu cách °ãc iÃm, nhiÁu kiÃu à °ãc iÃm, mà iÃm nhiÁu nïa c¡. Cao nh¥t là mÙt cú 6 iÃm</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>Ché không chán nh° xem bóng á (xem hoài chÉ th¥y á wa á lãi, xem wài ch£ th¥y °ãc 1 iÃm nào, xem chán th¥y bà). Ai ph£n Ñi NN thì cé viÇc.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>Còn bóng chày thì nho nhã lËch sñ h¡n. Ít iÃm nên không hào héng b±ng xem banh b§u dåc. Nh°ng môn bóng chày không c§n séc lñc to con trâu bò nh° môn banh b§u dåc. </FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>ThÝi Mù sang Nhñt BÕn, Mù hu¥n luyÇn cho dân Nh­t xem và ch¡i môn bóng chày này. Th¿ là të ¥y ¿n nay chÉ có hai n°Ûc h£o môn bóng chày này, ó là Mù và Nh­t B£n. Và lâu nay àn em Thái Lan i h§u h¡ àn anh Nh­t cing ã °ãc ¿ quÑc Nhñt bày cho ch¡i và xem môn bóng chày này</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>Nay tñ nhiên th¥y trên internet có thêm Ùi banh bóng chày Cam BÑt</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=steelblue>Mèn, ¿ quÑc Nh­t BÕn&nbsp;lan&nbsp;wá hen. Nghe nói n°Ûc Nh­t ang ... mua ét n°Ûc Cam BÑt, sau khi ã bi¿n Thái Lan thành ch° h§u kinh t¿ cça Nh­t.&nbsp;&nbsp;Bi chë th¥y mÙt Ùi banh bóng chày Cam BÑt&nbsp;ra trình diÇn th¿ giÛi, mÛi bi¿t là tin Ón n°Ûc Nh­t hu¥n luyÇn n°Ûc Cam BÑt&nbsp;thành&nbsp;ch° h§u cça Nh­t&nbsp;e là ang x©y ra ¥y hÉ. NN</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue></FONT>&nbsp;</P> <p class=MsoNormal style='margin-left:.75in;text-indent:.25in'><span style='color:#666699'>&nbsp;</span></p> <img src="http://ndn.newsweek.com/media/28/080104_ObamaFavreau_wide-horizontal.jpg"> <P><FONT face=Arial color=midnightblue size=4><STRONG>Chàng Trai Ch¥p Bút Các DiÅn Vn Cça <BR>éng Cí Viên TÕng ThÑng Mù Obama<BR></STRONG></FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>[Vietnam Review]</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Theo New York Times<BR>13-02-2008<BR>NguÓn: Hoa Tñ Do</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>- Trong ¡i s£nh cça khách s¡n Radisson of Nashua, bang New Hampshire, Jon Favreau vëa uÑng lon Coca-Cola dành cho nhïng ng°Ýi n kiêng vëa n v·t à gi¿t thÝi gian. Ông chç cça anh ta, th°ãng nghË s) Barack Obama b°Ûc vào rÓi vÙi rÝi khÏi phòng.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>K¿t qu£ cça các vòng bÏ phi¿u s¡ bÙ cça £ng Dân chç b¯t §u. T¡i bang New Hampshire, bà Hillary Clinton ã v°ãt lên tr°Ûc ông Obama, ng°Ýi vëa giành chi¿n th¯ng tr°Ûc ó 5 ngày ß bang Iowa. Favreau (26 tuÕi) là ng°Ýi ch¥p bút chính (speechwriting) trong chi¿n dËch tranh cí ã ph£i m¥t 3 ti¿ng à nghiên céu và tÕng hãp bài diÅn vn n mëng trong tr°Ýng hãp ông Obama giành chi¿n th¯ng.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Nh°ng anh ang xem xét l¡i công viÇc cça mình sau khi bà Clinton mÉa mai các bài diÅn vn lËch sñ cça ông Obama:  Ông dùng th¡ à v­n Ùng tranh cí thì s½ dùng vn xuôi khi n¯m quyÁn . Sau khi nghe nhïng lÝi l½ ó, Favreau thú nh­n:  Thành thñc mà nói, l§n §u tiên tôi ã ph£i suy ngh) vÁ nhïng gì mình ang làm, ó là khi ông ¥y b¯t §u Íc diÅn vn. Tôi nhìn nhïng ng°Ýi cÙng tác lâu nm nh¥t và t¥t c£ Áu mÉm c°Ýi. Sau ó tôi nhìn khán phòng và tñ nhç mÍi chuyÇn rÓi s½ tÑt ¹p .</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>MÍi ng°Ýi thân m­t gÍi Favreau là Favs, chàng thanh niên có khuôn m·t tr» con lún phún râu. Anh là nhóm tr°ßng cça hai biên t­p viên tr» khác. Adam Frankel (26 tuÕi), ng°Ýi °ãc giao nhiÇm vå nghiên céu hÓi ký cça Theodore C. Sorensen, cÑ v¥n ·c biÇt kiêm ng°Ýi ch¥p bút diÅn vn cho TÕng thÑng John F. Kennedy và Ben Rhode (30 tuÕi), giàu kinh nghiÇm nh¥t trong nhóm. Ben Rhode ã tham gia so¡n báo cáo cça Nhóm nghiên céu vÁ Iraq và tëng là trã lý cça Lee H. Hamilton, Phó Chç tËch U÷ ban iÁu tra vÁ vå 11.9. T¥t c£ làm viÇc phåc vå mÙt chính trË gia nÕi ti¿ng vÁ tài diÅn thuy¿t.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Ông Obama là tác gi£ cça hai cuÑn sách bán ch¡y và bài diÅn vn °ãc ca tång t¡i HÙi nghË cí éng cí viên cça £ng Dân chç nm 2004. David Axelrod, chi¿n l°ãc gia chç chÑt cça nhóm v­n Ùng tranh cí cça th°ãng nghË s) Obama nh­n xét:  Ông Barack tin t°ßng, cho anh ¥y (Favreau) quyÁn quy¿t Ënh vÛi mÍi câu chï vi¿t ra, dù të tr°Ûc ¿n này ông ¥y không m¥y khi tin t°ßng vào ng°Ýi khác trong l)nh vñc này .</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Khi g·p ông Obama, Favs mÛi 23 tuÕi và vëa nh­n °ãc b±ng tÑt nghiÇp cça Holy Cross College ß Worcester, bang Massachusetts. Trong h­u tr°Ýng HÙi nghË £ng Dân chç nm 2004, ông Obama nh¯c l¡i nhiÁu l§n bài diÅn vn cça mình và bË Favreau, khi ó là thành viên nhóm làm viÇc cça éng cí viên John Kerry ng¯t lÝi à ính chính mÙt dòng trong bài diÅn vn ó.  Ông ¥y nhìn tôi, v» h¡i ng°ãng và d°Ýng nh° ang tñ nhç  C­u thanh niên này là ai v­y? , Favreau nhÛ l¡i.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Favs tëng là ng°Ýi biên so¡n diÅn vn tranh cí cça ông Kerry và sau khi ông này th¥t b¡i, anh bË th¥t nghiÇp. Robert Gibbs, giám Ñc truyÁn thông cça ông Obama bi¿t ¿n tài nng cça Favreau khi còn là ng°Ýi cça ông Kerry nên ã Á nghË anh vÁ làm viÇc và nm 2005, anh §u quân d°Ûi tr°Ûng cça ông Barack.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Obama và Favs tr£i qua nhiÁu thÝi gian cùng nhau, ·c biÇt trong thÝi gian này, anh trß thành ti¿ng nói cça ông Obama, ng°Ýi ghi chép l¡i toàn bÙ nhïng gì th°ãng nghË s) ã nói, l)nh hÙi, xâu chu×i và tÕng hãp chúng trong các bài diÅn vn ti¿p theo. GiÝ ây, m×i khi b¯t §u mÙt bài diÅn vn mÛi, anh k¿t nÑi vÛi ông Obama à thÑng nh¥t ý ki¿n, câu të.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Christopher Buckley, ng°Ýi vi¿t diÅn vn cça TÕng thÑng George Bush-cha ti¿t lÙ:  M¹o nhÏ trong ch¥p bút diÅn vn chính là khi¿n cho các câu chï cça b¡n có séc thuy¿t phåc vÛi ng°Ýi nghe, làm cho hÍ tin r±ng chúng là do hÍ trñc ti¿p vi¿t ra. B¡n s½ ngh) sao n¿u éng cí viên £ng CÙng hoà Ron Paul nh¯c l¡i câu nói:  ëng hÏi ¥t n°Ûc có thà làm gì cho b¡n , b¡n có thà th¥y ngay v¥n Á . R¥t nhiÁu éng cí viên £ng Dân chç cÑ g¯ng gãi l¡i John và Robert Kennedy trong các cuÙc v­n Ùng, nh°ng duy nh¥t có ông Obama là thành công. Có v» nh° ß ông Obama có sñ hm hß nhiÇt tình nh° cça John Kennedy.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Favs cho bi¿t, ¿ l¥y c£m héng vi¿t diÅn vn, anh Íc ngÑn ng¥u cuÑn sách cça Bobby (Kennedy):  Tôi th¥y ông Obama có nhïng iÃm t°¡ng Óng vÛi John F.Kennedy, Robert F. Kennedy và c£ Luther King . Tuy nhiên, theo nh­n xét cça nhà sí hÍc Ted Widmer, ¡i hÍc Brown, các bài diÅn vn cça éng cí viên Obama hoàn h£o giúp ông gi£nh chi¿n th¯ng ngay të §u cuÙc ua, nh°ng hiÇn nay chi¿n dËch ang ß thÝi iÃm quan trÍng, s½ hïu ích h¡n n¿u cí tri nghe th¥y nhïng ý t°ßng cå thÃ.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Favs kà r±ng, anh th°Ýng éng vi¿t diÅn vn tÛi 3h sáng, chÉ ngç 2 ti¿ng và tÉnh gi¥c lúc 5h, ch°a tëng ngç quá 6h/ngày kà të khi chi¿n dËch tranh cí b¯t §u. Hai ngày tr°Ûc chi¿n th¯ng cça ông Obama t¡i CuÙc hÍp kín Iowa, Favs giam mình trong quán cà phê ß Des Moines, Obama và anh ã chÍn chç Á nh¥t quán, chÍn câu mß §u cho bài diÅn vn n mëng chi¿n th¯ng:  HÍ ã nói r±ng ngày này s½ không bao giÝ ¿n .</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Favreau nhÛ l¡i:  Tôi bi¿t r±ng câu nói này s½ °ãc hiÃu theo nhiÁu ngh)a khác nhau. Ông Barack và tôi Áu bi¿t rõ iÁu ó. Trong nhiÁu tháng, ng°Ýi ta nói r±ng ông ¥y s½ không bao giÝ th¯ng. Có ngày có thà s½ không bao giÝ x£y ¿n, ngày mà mÙt ng°Ýi Mù gÑc Phi có thà giành chi¿n th¯ng trong cuÙc b§u cí s¡ bÙ t¡i bang cça ng°Ýi da tr¯ng .</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>Tuy nhiên, các bài diÅn vn cça ông Obama không bao giÝ nh¯c ¿n v¥n Á chçng tÙc, nh°ng Favreau thú nh­n anh ã tëng ngh) ¿n iÁu ó. MÙt khi ông Obama ti¿p tåc g·t chi¿n th¯ng, Óng ngh)a vÛi viÇc Favreau cing ti¿p tåc thng hoa. Michael Gerson, cñu biên t­p viên diÅn vn cça TÕng thÑng Mù George W. Bush ã ¿n bang New Hampshire khen ngãi Favreau vÁ bài diÅn vn mëng chi¿n th¯ng ß Iowa.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>NhiÁu ng°Ýi trong nhóm v­n Ùng tranh cí b¯t §u chÍc gh¹o sñ nÕi ti¿ng cça Favreau, mÙt ng°Ýi àn ông không h¥p d«n Ñi vÛi phå nï. Nh°ng Favs không m¥y b­n tâm vÁ iÁu ó:  B¡n có thà tr£i qua thÝi gian này mà v«n duy trì °ãc sinh lñc không? Ai cing bi¿t chúng tôi ang ph£i v¯t kiÇt sinh lñc cça mình. Tôi tin ông Obama thành công và tôi cing ngh) mình cing s½ thành công trong cuÙc sÑng . </FONT></P> <p class=MsoNormal style='margin-left:.75in;text-indent:.25in'><span style='color:#666699'>&nbsp;</span></p> <img src="http://vnexpress.net/Vietnam/Doi-song/2008/02/3B9FF884/xalachngay22.2.jpg"> <P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue size=4><STRONG>NÙi chi¿n...</STRONG></FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>nguÓn: Ng°Ýi Buôn Gió http://360.yahoo.com/profile-t0IS290hb67U6oYE5faRfPd8</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ngày bé tôi Íc chuyÇn LÍ N°Ûc Th§n trong Kho Tàng TruyÇn CÕ Tích ViÇt Nam cça NguyÃn Õng Chi. Còn nhÛ vÁ lÍ n°Ûc th§n mà ông Båt cho chàng trai nhân h­u,t°Ûi xuÑng m¥y cây hành, ngay téc kh¯c cây hành ã to khçng khi¿p. Chàng trai gánh hành i bán rao</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <EM>DÍc b±ng òn gánh</EM></FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue><EM>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cç b±ng bình vôi</EM></FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue><EM>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ai mua hành tôi</EM></FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue><EM>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Thì th°¡ng tôi vÛi.</EM></FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ThÝi gian trôi i, t°ßng r±ng cÕ tích chÉ là câu chuyÇn hoang °Ýng. Th¿ mà nm 2008 lÍ n°Ûc th§n g§n nh° là câu chuyÇn có th­t. Có iÁu nó không ph£i do ông Båt râu tr¯ng dài ngang ngñc, hiÁn të. Mà nó có bßi nhïng nhà khoa hÍc m¯t híp có cái tên là Trung QuÑc.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ChÉ mÙt gói nhÏ hoá ch¥t ·c biÇt pha vào n°Ûc t°Ûi lên cây rau. Ngày hôm sau cây rau b×ng lÛn nhanh nh° thÕi g¥p m¥y l§n, xanh m°Ût, má màng, m¡n mßn . Nhïng ng°Ýi nông dân thu ho¡ch và mang ra chã bán. Cái lãi trông th¥y rõ ràng. S£n l°ãng tng, thÝi gian s£n xu¥t gi£m tÑi thiÃu...</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ChiÁu nay tôi i qua viÇn K, viÇn ung th° t¡i Hà NÙi. TrÝi rét d°Ûi 10 Ù, m°a phùn, gió b¥c. Nhïng ng°Ýi dân tÉnh xa ch§u chñch quanh bÇnh viÇn, ng°Ýi i mang c¡m, ng°Ýi mang áo rét cho bÇnh nhân, ng°Ýi c§m nhïng tÝ x- quang, xét nghiÇm, ¡n thuÑc ch¡y hÑi h£. M°Ýi nm tr°Ûc bÇnh viÇn này không ông nh° bây giÝ, 20 nm tr°Ûc th°a thÛt, 30 nm tr°Ûc v¯ng hoe h§u nh° không th¥y bóng ng°Ýi. Càng ngày càng ông ng°Ýi ¿n viÇn K, bÇnh viÇn mà ng°Ýi Hà NÙi gÍi là cía tí. Cách ây vài nm, tôi tëng n±m trên sàn hành lang viÇn này à trông ng°Ýi thân truyÁn hoá ch¥t. M×i liÁu truyÁn có giá b¡c triÇu, nh°ng có l½ mÇnh trÝi chÉ v­y. Bà ngo¡i Tí HÛn ra i hôm 27 T¿t. MÙt cái T¿t nhuÑm màu tang.. khó có thà quên.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Rau phun thuÑc kích thích. Lãn, gà, cá thuÑc tng trÍng. Hoa qu£ b£o qu£n b±ng hoá ch¥t. Chúng ta mua thuÑc Ùc cça n°Ûc ngoài và truyÁn cho nhau. Cái ch¿t vì bÇnh ung th° th­t nghiÇt ngã. Không ph£i là cái ch¿t ngay, cái ch¿t ¿n të të trong c¡n gi±ng co, níu kéo §y tuyÇt vÍng. Hàng núi tiÁn bÏ ra à mua hoá ch¥t ·c trË, lo¡i hoá ch¥t chÉ kéo dài thêm c¡n h¥p hÑi. Nh°ng tình c£m ng°Ýi ViÇt Nam nhân ái, còn n°Ûc còn tát. Bßi th¿ có gì bán t¥t, không còn gì bán thì i vay m°ãn..ai ã l§n nào chéng ki¿n ng°Ýi nhà bÇnh nhân ung th° xoay sß tiÁn thì bi¿t. Cái này không khó, chÉ c§n b¡n m¥t hai ti¿ng Óng hÓ ¿n viÇn K s½ hiÃu °ãc sñ tình. Bßi th¿ mÙt cái ch¿t vì bênh ung th°, ±ng sau n×i au m¥t ng°Ýi thân là bao nhiêu cái ¯ng cay khác sau này. Ngh)a tí là ngh)a t­n. Nhéng ng°Ýi m¥t ng°Ýi thân ch³ng ai so o, nói lên lÝi. Nh°ng h­u qu£ vÁ kinh t¿ à l¡i cho ng°Ýi sÑng, nh¥t là nhïng gia ình nghèo r¥t n·ng nÁ.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chúng ta ang gi¿t d§n nhau mà không c§n ¿n súng ¡n, không c§n th¿ lñc thù Ëch vÛi âm m°u diÅn biÅn hoà bình thâm hiÃm nh° ài báo nói. Chúng ta gi¿t nhau tëng ngày, tëng giÝ. Të bïa c¡m ¥m cúng gia ình trong ngày ông giá rét. Có m¹ già, vã d¡i, con th¡ quây qu§n.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 10 nm sau, tôi có ch¿t vì ung th° cing không ân h­n, dù sao cing ã g§n h¿t ki¿p ng°Ýi. Nh°ng hãy nhìn nhïng ôi m¯t con th¡ trong veo kia, l°ãng Ùc tÑ ang tích d§n trong c¡ thà chúng qua nhïng mi¿ng n hàng ngày mà muÑn t¡ l×i vÛi con vì thu nh­p không ç mua Ó nh­p ngo¡i të các n°Ûc có kiÃm tra ch¥t l°ãng thñc ph©m ng·t nghèo nh° Anh, Pháp, Mù<BR></FONT><BR><FONT face=Arial color=midnightblue>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ph£i chng ây là cuÙc thanh trëng nòi giÑng. K» nghèo s½ tñ §u Íc gi¿t nhau. à l¡i mÙt sÑ ít có tiÁn b¡c, iÁu kiÇn £m b£o séc kho» cho hÍ b±ng thñc ph©m nh­p ngo¡i là còn sÑng. Vâng, n¿u th¿ ch£ m¥y chÑc dân tÙc này s½ còn l¡i nhïng ng°Ýi tinh tuý, bi¿t ki¿m ra tiÁn à tñ b£o vÇ mình.</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Còn n¿u là cuÙc nÙi chi¿n, mong sao th§n Kim Quy hiÇn lên nói vÛi dân tÙc này kËp théc tÉnh</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue>&nbsp;&nbsp;&nbsp; - K» thù ngay sau l°ng các ng°¡i ó</FONT></P> <P><FONT face=Arial color=midnightblue><FONT color=steelblue>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ng­m ngùi! Ng­m ngùi quá! NN</FONT><BR></FONT></P> <P>&nbsp;</P></BLOCKQUOTE> <p class=MsoNormal style='margin-left:.75in;text-indent:.25in'><span style='color:#666699'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.75in;text-indent:.25in'><span style='color:#666699'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.75in;text-indent:.25in'><span style='color:#666699'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.75in;text-indent:.25in'><span style='color:#666699'>&nbsp;</span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:.75in;text-indent:.25in'><span style='color:#666699'>&nbsp;</span></p> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <FONT face=Arial color=midnightblue> </div> </body> </html>