Như Quỳnh de Prelle

thư gửi Jesu

Cơ thể của chàng treo trên cây thập giá

rồi tháo xuống

nước mắt và máu tràn ngập cùng mồ hôi

người và người cùng khóc

Jesu chàng đã không chết và không bao giờ chết

Một ngày, tôi chạm vào Jesu trong một cơn mơ

trong bức tranh của Rubens

hoạ sỹ tái tạo ra một Jesu có thật bằng hình ảnh và hình hoạ

được cất giữ trong nhà thờ Notre Dame tại Anvers

Jesu của tôi hay của loài người đau khổ

nước mắt rơi như mùa thu rơi lá rụng

như những cơn mưa tháng 11 không ngưng không ngừng lại

Jesu làm cho tôi trở lại thế kỷ cũ

của những nỗi đau bằng máu thịt xương mòn

Thế kỷ này, Jesu không được nhìn thấy những bất hạnh khác

nhưng chàng đã nhìn ra những đắng cay ấy, những tội đồ ấy

và những kẻ trao cho chàng cái chết

chúng vẫn muốn đóng đinh loài người vào những bức tường trên những định kiến mù loà và những dùi cui song sắt

Jesu ơi, Jesu, chàng có nghe thấu chăng,

nỗi buồn trên cây 20n7

Người đàn ông nói với nàng

anh đã đánh mất em

mất em thật rồi

khi anh đi trên đường băng

không có đôi bàn tay của em níu anh

dừng lại nhìn em

để anh bình thản hơn

buông bỏ cuộc đời này

anh đã đi quá xa

vào rừng sâu thẳm

trên địa ngục thiên đàng

chỉ bởi tại em đã rời xa anh lúc ấy

trái tim anh đã hỏng

không thể hàn gắn thế giới này

và anh đã đánh mất cả lý trí của mình

như mất em

cả thế giới của anh

những giấc ngủ bình yên

và đôi cánh mỏng em nâng anh lên giữa mùa mưa Hà Nội

anh để lại những phản trắc bội tàn

hoang phế

sự quay lưng và những căm thù

một mùa vọng của nỗi buồn trên cây

anh đã thật sự mất em

giữa tiếng người hoang

những cuộc gặp trần thế

Người đàn ông Liberia nói với nàng về một cuộc sống hoang dại của những người dân Châu Phi

Người đàn bà Maroc nói với  nàng về một đời sống mà tôn giáo chỉ định mọi ý nghĩ, thực hành trong cuộc đời

Người đàn bà khác quấn khăn trên đầu choàng rộng qua vai kể cho nàng về sự đơn giản không truyền thống và những hà khắc trong những thói quen

Nàng không có tôn giáo, nàng chưa đến Châu Phi, nàng chưa đến Trung Đông… nàng đến từ một dân tộc quá nhiều nỗi đau trong lịch sử, nào chiến tranh, nào nỗi sợ hãi trong hoà bình, nào nỗi sợ hãi xâm lăng, chiếm đoạt lãnh thổ… Nàng chỉ có tình yêu tình yêu dành cho loài người, cộng đồng, những người nàng biết, nàng gặp và cả những người nàng không hề biết. Nàng chia sẻ với họ bằng hiểu biết, tri thức. Nàng yêu thương và hồn nhiên.

Nàng ngơ ngác giữa những ồn ào, ma lanh khắp chốn. Người ta cười vào mặt nàng, nàng phả cơn giận vào những kẻ vô ý vô tình. Sự chịu đựng của nàng bùng cháy. Lúc ấy nàng thành thật trong những cảm giác luôn kiềm chế. Mọi sự vẫn như vốn có của nó về sự tồn tại, ý nghĩ, định kiến. Nàng không tác động sự thay đổi nào.

Nàng nhìn thấy ánh sáng trong bóng tối của chữ nghĩa. Nàng chịu đựng những đắng cay vô hình mà có thật để nàng sống mạnh mẽ, yêu sự sống còn trong những khoảnh khắc. Nàng tàn phai. Biến mất.

Như Quỳnh de Prelle

http://www.gio-o.com/Chung/NhuQuynhDePrelleBauCuMy.htm

© gio-o.com 2016