Tháng 11. 2017

Tuần trước tôi đến thăm hai chị em Vũ Thị Thơ và Vũ Thị Gấm bàn chuyện dựng lại một vở kịch cho Bố Khắc Khoan.

Đứng trước bàn thờ Bố, Vũ Thị Thơ cứ thầm cầu cứu Bố về Bố bảo nên dựng lại kịch cho Bố nhé.

trái sang phải, Lê Thị Huệ, Vũ Thị Thơ, Vũ Ngọc Quỳnh

Bánh mì eo thon giòn giòn như bánh mì Win Chấn Đà Lạt cùng pate và sausage Pháp của người đàn bà sang nếp Vũ Thị Thơ đãi thảo miệng tôi, Vũ Quỳnh Hương, va` Vũ Ngọc Quỳnh con gái nhạc sĩ Gọi Người Yêu Dấu. Ngọc Quỳnh từng thủ các vai Giang Minh trong Thành Cát Tư Hãn, và vai nữ trong vở Thằng Cuội của nhà kịch tác gia Vũ Khắc Khoan trước đây ở Đại Học Thụ Nhân Đà Lạt. Cô con gái rượu của nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm xinh tươi khéo léo dễ thương mê kịch đến độ nói với Vũ Thị Thơ, chị ơi, chị cho em về với kịch nhé, cho em về làm chân kéo màn, em cũng về. Em mê kịch lắm

Kịch Vũ Khắc Khoan đã gặp phải bức tường sắt lạnh lùng của những người không biết kịch nghệ gì. Số là chúng tôi nghe nói Đại Hội Cựu Sinh Viên Trường Cũ kia định làm đại hội năm tới vào tháng 9 năm 2018. Nghĩ là Đại Hội bao nhiêu năm cứ nhảy đầm với ca sĩ hát vớ vẩn, năm nay chúng tôi định xắn tay áo ra mắt một vở kịch của giáo sư Vũ Khắc Khoan cho hoành tráng, cho đời biết tay. Dù gì thì giáo sư Vũ Khắc Khoan từng dạy đại học ấy từ lúc trường lập quốc cho đến năm 1975. Chị Vũ Thị Thơ hào hoa còn đòi nhất định phải kiếm rạp có màn nhung kéo ra kéo vô cho sang chảnh.  Là chị tôn quý các giá trị văn hóa cao cấp đi ra từ cái nôi nuôi dưỡng trí thức của chị. Ai dè, chúng tôi đưa offer với ban tổ chức Đại Hội. Đại Hội này không cả trả lời một câu! Im luôn mười nghìn cyberspace email. Chắc họ chỉ thích nhảy đầm mí lị hát hỏng bolero hương đồng nội. Kịch cao cấp quá, không hợp họ chăng?

Giờ chúng tôi đi kiếm chỗ khác mần kịch. Thế nên mới có buổi gặp gỡ cuối tuần qua

Buổi gặp gỡ cũng nói nhiều về một ông giáo sư khác vừa ra đi. Giáo Sư Lê Hữu Mục vừa qua đời ở Canada. Ông Lê Hữu Mục cũng là một ông giáo sư đình đàm. Ông say mê và thờ phượng Chữ Nôm. Tôi học với ông mấy năm liền tù tì. Lên đến cuối năm Ba, ông tuyên bố, lên đến năm này, các anh chị phải viết luận văn bằng chữ Nôm như thế mới xứng đáng là sinh viên ban Việt Văn Đại Học Đà Lạt. Báo hại học với ông là học viết Chữ Nôm chết bỏ trẻ nhỏ không ke. Ông qua đời ở Canada, nhà văn Hồ Đình Nghiêm viết một bài nói về những kỷ niệm dễ mến giữa anh và giáo sư năng nổ Lê Hữu Mục ở thành phố Mộng Lệ Hoa.

Nhân dịp giáo sư Lê Hữu Mục qua đời, cựu sinh viên Đà Lạt chúng tôi đi một mẫu phân ưu trên Thời Báo Montreal. Khi tôi nói với người ở Việt Nam để đưa tên các giáo sư đồng nghiệp dạy Đại Học Đà Lạt vào mẫu chia buồn về sự ra đi của giáo sư Lê Hữu Mục ở Montreal. Tôi nhận được một cái nhắn nhe mật từ Việt Nam, là không nên đề tên các giáo sư còn sống ở Việt Nam ra trên mẫu phân ưu khi mà nó dính dáng đến tên giáo sư Lê Hữu Mục. Lý do là vì ông Lê Hữu Mục choảng lãnh tụ Hồ Chí Minh đớn đao qua việc phủ nhận lãnh tụ Hồ Chí Minh ba xạo, không viết quyển Ngục Trung Nhật Ký mà nhận vơ là mình viết. Đối với Việt Nam, tội ông Lê Hữu Mục to đùng. Dám tấn công Bác Hồ Kính Yêu của họ

Tôi nhận tin này mới sực tỉnh người: Ồ thì là Việt Nam vẫn còn là một nước Độc Tài, Ác Với Dân. Thế mà tôi cứ tưởng bở!

Kathy Tran, photo: kathyforcongress

Stephanie Murphy, photo:stephaniemurphyforcongress

Hai người đàn bà Việt Nam ở Mỹ có lẽ là hai bà Trưng đúng nghĩa vừa phất cờ hải ngoại sau 40 năm vượt biên di tản 1975. Đấy là cô Kathy Trần (tên Việt Trần Khánh Linh 39 tuổi) thắng cử Dân Biểu Liên Bang ở District 42 Virginia ngày 7 tháng 11 năm 2017 vừa qua. Và cách đây đúng một năm, tháng 11 năm 2016 cô Stephanie Murphy (tên Việt Đặng Thị Ngọc Dung 38 tuổi)thắng cử dân biểu Liên Bang District 7 Florida. Hai bà Kathy Trần và Stephanie Murphy là hai chính trị gia đứng lên phản kháng áp bức xã hội Mỹ. Kathy Tran tuyên bố ra làm chính trị sau khi thấy ông Trump kỳ thị di dân mà thắng cử tổng thống Mỹ. Bà Stephanie Murphy thì ra tranh cử vì muốn chống lại việc súng ống xử dụng thả ga của đàn ông Mỹ hiện nay. Xã hội Mỹ với giống đực nắm quyền và gìn giữ bạo động như là dây cương. Bây giờ sung bắn xối xả vào nhà thờ Sutherland Spring Texas bắn vào buổi đại hội âm nhạc Las Vegas nhân loại la toáng lên Nước Mỹ Bạo Động. Thế còn bao nhiêu năm nay Nước Mỹ Sản Xuất Chiến Tranh đi các nước Trung Đông, Nam Mỹ, cả thế giới tin là Mỹ bảo vệ Tự Do. Trời ơi! Thế giới thiệt là ngây thơ! Hai phụ nữ Gốc Việt thắng cử chức vụ Dân Biểu Liên Bang, đại diện cho hai tiểu bang Florida và Virginia để vào làm việc trong Quốc Hội Hoa Kỳ ở Washington DC. Hai chức vụ này khá to, khá quan trọng, khá danh vọng, khá quyền lực,  dành cho dân làm chính trị chuyên nghiệp, làm lãnh đạo thế giới thứ thiệt. Cả hai được dân Mỹ bầu lên. Cả hai phải đi thuyết phục nhân tâm để cho người Mỹ bầu họ. Một công việc cực kỳ khó cho bất cứ người nào. Người Mỹ phải nghĩ rằng hai người đàn bà gốc Việt Nam này sẽ làm chuyện lãnh đạo nước Mỹ một cách xứng đáng, nên người Mỹ mới dành cho hai người đàn bà này những lá phiếu để thắng cử. Đây là một thành công vĩ đại của người Việt đi ra thế giới. Hai thành công đến từ hai người đàn bà Việt Nam. Trước đây hai người đàn ông Việt Nam nổi tiếng chạy chức vụ liên bang nhưng đã không thắng cử. Đấy là ông Trần Thái Vân chạy chức dân biểu California và ông Joseph Cao chạy chức dân biểu ở New Orlean, Louisiana. Đàn bà Việt Nam có vẻ dễ thành công ở ngoại quốc. Đàn bà Á Châu nói chung ít bị kỳ thị như đàn ông Á Châu bị kỳ thị ở Mỹ. Chúng ta chờ xem hai vị Trưng Trắc này sẽ làm gì. Điểm thú vi, là cả hai bà đều đã lập gia đình với hai ông Mỹ. Nhưng bà Kathy vẫn giữ gốc văn hoá Việt Nam là đàn bà đi lấy chồng vẫn giữ họ của mình, tên bà là Kathy Tran. Trong khi bà Stephanie Murphy thì tên Ngọc Dung nay biến mất để thành một Stephanie, còn họ Đặng cũng biến mất nay lấy họ chồng Mỹ Murphy, dù bà vẫn còn nói được tiếng Việt. Ngày nay đàn bà xông ra xã hội nhiều hơn. Cứ chờ xem thử đàn bà có thể chuyển hóa được thế giới như thế nào. Đàn bà vẫn được xem như là những người nuôi nấng nhân loại. Trong khi đàn ông được xem như những kẻ phá hủy và xây dựng nhân loại. Sự xông vào đời của đàn bà hiện nay có làm gia tang được mặt nuôi nấng nhân loại không ? Chứ cứ theo cách thế con người xử với nhau cho đến thời Trump tổng thổng Mỹ, “một thằng làm mười thằng phá” thì dù có xây bao nhiêu, chỉ cần một cuộc chiến là tất cả mọi triều đại có thể bị phá hủy. Nhân loại lại tiếp tục hư vô hoàn hư vô

Kathy Tran trò chuyện bằng tiếng Việt

Stephanie Murphy trò chuyện bằng tiếng Việt

Chuyện văn nghệ văn gừng của giới văn chương văn xẹp Việt Nam, kỳ trước Gió O cho đi bài tám của nhà thơ Nguyễn Đăng Thường tiết lộ ông có bà con với nhà văn Mai Thảo. Hai ông cùng là họ Nguyễn Đăng. Ông Mai Thảo tên thật là Nguyễn Đăng Quý. Câu chuyện thật là hy hữu nói lên cái bản tính bất định của xã hội Việt Nam. Xáo trộn thường trực. Nhất là ngày xưa phương tiện liên lạc còn ít. Không như ngày nay kẻ địa cầu này có thể xem mặt và nghe giọng nói của người địa cầu kia trong tích tắc. Câu chuyện về gia phả nhà thơ Nguyễn Đăng Thường kể với một giọng dí dỏm, đọc rất bổ xung, hổ tương cho bản dịch vở kịch Rạp Eden của Duras Marguerite, nữ nhà văn viết với một giọng sâu thẳm những cơn điên bất định của hồn người, đời người, một giọng văn thần sầu riêng biệt của bà. Qua tài dịch của nhà thơ Nguyễn Đăng Thường mà tôi đọc mê tơi.

Lê Thị Huệ

chủ biên gio-o.com

20.11.2017

© gio-o.com 2017