photo: NAT @ gio-o.com

lê thị huệ

nô lệ không tên

chị ngồi tưa những chùm xanh xanh rau muống

chiếc rổ cong như cười trơi trưa nắng ca li hè

chị đã chẻ bao nhành rau muống thẳng thành cong ron

từ Việt Nam sang Mỹ bao năm tháng và biết bao ngày

cánh tay nhức buốt vẫn phải tuốt đường gươm rau thẳng

chân lần tường đứng dậy tìm khăn mềm nương tựa nỗi đau

con cháu ngủ trưa bầy hầy một bầy chưa dậy

ba nồi canh cá đậu chiên hưng hức trên bếp

chồng ngồi nhậu cà phê ngoài vườn thuê

chị chẻ rau sống dập buổi ăn trưa

cả nhà mới đi Mỹ lập mơ

chị ơi sao phải hầu một tập thể ngủ nướng và ngồi chơi không

tôi nói

chị cúi đầu làm kẻ nô lệ không tên

miệng trả lời

quen rồi

bao nhiêu năm nay bị đã quen rồi

chúa, phật, đời, và nhạc lobo 

(phóng tác theo bài hát  How Can I Tell Her, Lobo)

Chúa biết lúc tôi cô đơn, Phật ở đó lúc tôi buồn

Chúa hiện ra khi tôi tốt lành, khi tôi đê hèn

Những lúc tôi chán nản Phật biết tôi phải làm gì

Nhưng này hỡi Đời Sống, Phật nào biết hết                                                                                                           

Tôi nói với Chúa những khốn nạn của tôi Chúa nói không sao

Tôi tìm cách nói thôi rồi Chúa ơi rồi lảng ra trong đêm tối 

Tôi sẽ nói với Phật sáng mai tôi sẽ nói tôi muốn làm gì

Nhưng này hỡi Cuộc Đời,  làm sao tôi có thể nói về Đời Sống với Chúa và Phật

Trần Gian ơi làm sao tôi có thể nói cho Chúa Phật nghe về Đời Sống

Thế Gian nói đi tôi phải phản bội Chúa Phật như thế nào

Trần Gian hỡi hãy giúp tôi phản bội Chúa và Phật

Mọi thứ đều sôi động hấp dẫn khi tôi Sống

Vậy Đời Sống ơi làm ơn bày cho tôi nói với Họ là tôi không cần Chúa không cần Phật

Hãy bày cho tôi làm sao nói với Họ là tôi chả nhớ gì đến Chúa đến Phật khi tôi không có đấng thiêng liêng kia

Làm sao tôi có thể nói: Đời Sống chính là điều tôi chảy tan trong xương tủy hàng đêm và hàng ngày

Nhưng làm sao có thể nói tôi đã từ Phật tôi đã bỏ Chúa đây trời ơi!

Ôi Cuộc Đời hãy chỉ cho tôi biết tôi phải nói với Họ như thế nào đây …

lê thị huệ

© gio-o.com 2016